βαρβαρισμός

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	βαρβαρισμός	οι	βαρβαρισμοί
γενική	του	βαρβαρισμού	των	βαρβαρισμών
αιτιατική	τον	βαρβαρισμό	τους	βαρβαρισμούς
κλητική		βαρβαρισμέ		βαρβαρισμοί
Κατηγορία όπως «ναός» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

βαρβαρισμός < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική βαρβαρισμός < βαρβαρίζω < ονοματοποιημένη λέξη από το βαρ-βαρ που για τους αρχαίους Έλληνες συνιστούσε κάθε ακατανόητο ήχο που άκουγαν από τις γλώσσες άλλων λαών.

Ουσιαστικό

βαρβαρισμός αρσενικό

• λανθασμένος τρόπος ομιλίας (και γραφής) που χαρακτηρίζεται από τη χρησιμοποίηση φτιαχτών ή διαφοροποιημένων λέξεων και την παραβίαση των γραμματικών κανόνων ή και την αισθητική της γλώσσας.

  ↪ διαφορετικός ο σολοικισμός. Ο βαρβαρισμός αφορά λανθασμένες μορφές της γλώσσας, όπως: «το αρεοπλάνο». Ο σολοικισμός αφορά συνακτικά, εκφραστικά λάθη

Συγγενικά

• βαρβαρίζω
• βαρβαρικός
• βαρβαριστί
• βάρβαρος
• βαρβαρότητα

Δείτε επίσης

Όροι για τα λάθη στον λόγο:

• ανορθογραφία (για λάθη ορθογραφίας)
• βαρβαρισμός (για λάθη γραμματικής)
• μαργαριτάρι
• λάθος εκ παραδρομής, γλωσσικό ολίσθημα, lapsus
• σαρδάμ (για μπέρδεμα προφοράς)
• σολοικισμός (για λάθη συντακτικού)
• γλώσσα λανθάνουσα
• υπερδιόρθωση

Μεταφράσεις

    βαρβαρισμός

γαλλικά : barbarisme (fr)