καρχαρίας

Νέα ελληνικά (el)[επεξεργασία]

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	καρχαρίας	οι	καρχαρίες
γενική	του	καρχαρία	των	καρχαριών
αιτιατική	τον	καρχαρία	τους	καρχαρίες
κλητική		καρχαρία		καρχαρίες
Κατηγορία όπως «γαλαξίας» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία [επεξεργασία]

καρχαρίας < αρχαία ελληνική καρχαρίας ^[1] < κάρχαρος (αιχμηρός, κοφτερός)

για τη μεταφορική σημασία < σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική requin

Προφορά[επεξεργασία]

ΔΦΑ : /kaɾ.xaˈɾi.as/

τυπογραφικός συλλαβισμός : καρ‐χα‐ρί‐ας

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

καρχαρίας αρσενικό

(ψάρι) το σαρκοβόρο ψάρι που έχει ιδιαίτερες ικανότητες στο κολύμπι εξαιτίας του υδροδυναμικού σώματός του, με αιχμηρά σαγόνια δυνατή ουρά και χαρακτηριστικό πτερύγιο. Αποτελεί υφομοταξία των χονδριχθυών.
(μεταφορικά) ο πλούσιος άνθρωπος που ενδιαφέρεται μόνο για τα προσωπικά του οφέλη, ο άρπαγας

Σύνθετα[επεξεργασία]

Δείτε επίσης[επεξεργασία]

καρχαρίας στη Βικιπαίδεια

Μεταφράσεις[επεξεργασία]

καρχαρίας

αγγλικά : shark ^(en)
αφρικάανς : haai ^(af)
γαλλικά : requin ^(fr), squale ^(fr)
γερμανικά : Hai ^(de), Haifisch ^(de)
δανικά : haj ^(da)
δυτικά φριζικά : haai ^(fy)
εσπεράντο : ŝarko ^(eo)
ισπανικά : tiburón ^(es)
ιταλικά : pescecane ^(it), squalo ^(it)
καταλανικά : tauró ^(ca)
νορβηγικά : hai ^(no)
ολλανδικά : haai ^(nl)
παπιαμέντο : tribon
πολωνικά : rekin ^(pl)
πορτογαλικά : tubarão ^(pt), cação ^(pt), cão-do-mar ^(pt)
ρουμανικά : rechin ^(ro)
ρωσικά : акула ^(ru)
σλοβενικά : morski pes ^(sl)
σουηδικά : haj ^(sv)
σράναν : sarki
τουρκικά : köpek balığı ^(tr)
φεροϊκά : hákelling ^(fo)
φινλανδικά : hai ^(fi)

Αναφορές[επεξεργασία]

↑ καρχαρίας - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

Αρχαία ελληνικά (grc)[επεξεργασία]

	δυϊκός
↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ὁ	καρχαρίᾱς	οἱ	καρχαρίαι
γενική	τοῦ	καρχαρίου	τῶν	καρχαριῶν
δοτική	τῷ	καρχαρίᾳ	τοῖς	καρχαρίαις
αιτιατική	τὸν	καρχαρίᾱν	τοὺς	καρχαρίᾱς
κλητική ὦ!		καρχαρίᾱ		καρχαρίαι
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		καρχαρίᾱ
γεν-δοτ	τοῖν		καρχαρίαιν
Το φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.
1η κλίση, ομάδα 'νεανίας', Κατηγορία 'νεανίας' όπως «νεανίας» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία [επεξεργασία]

καρχαρίας < κάρχαρ(ος) + -ίας

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

καρχαρίας, -ου αρσενικό

(ψάρι) καρχαρίας, σκυλόψαρο
※ 4ος/3ος↑ αιώνας ⌘ Θεόφραστος, Enquiry into Plants, 4.7.2 @scaife.perseus
ἡ δὲ θάλαττα θηριώδης· πλείστους δὲ ἔχει τοὺς καρχαρίας, ὥστε μὴ εἶναι κολυμβῆσαι.

※ 2/3ος↓ αιώνας ⌘ Ἀθήναιος ὁ Nαυκρατίτης, Δειπνοσοφισταί, 7, 120 @scaife.perseus, @el.wikisource
Μνησίμαχος δ’ ἐν Ἱπποτρόφῳ (II 438, 36 K)·
τῶν καρχαριῶν
νάρκη, βάτραχος, πέρκη, σαῦρος,
τριχίας, φυκίς, βρίγκος, τρίγλη,
κόκκυξ.
ΣτΕ: Ο Αθήναιος ο Ναυκρατίτης παραθέτει ένα απόσπασμα του κωμικού ποιητή Μνησίμαχου (4ος αιώνας π.Χ.).
(μεταφορικά) αχόρταγος
※ 2/3ος↓ αιώνας ⌘ Ἀθήναιος ὁ Nαυκρατίτης, Δειπνοσοφισταί, 7, 76 @scaife.perseus, @el.wikisource
Νουμήνιος ὁ Ἡρακλεώτης ἐν τῷ Ἁλιευτικῷ φησιν
ἄλλοτε καρχαρίην, ὁτὲ δὲ ῥόθιον ψαμαθῖδα. σώφρων
Θυννοθήρᾳ·
ἁ δὲ γαστὴρ ὑμέων καρχαρίας, ὅκκα τινὸς δῆσθε.
ΣτΕ: Ο Αθήναιος ο Ναυκρατίτης παραθέτει ένα απόσπασμα του Νουμήνιου του Ηρακλεώτη (3ος αιώνας π.Χ.).

Συγγενικά[επεξεργασία]

→ δείτε τη λέξη κάρχαρος

Πηγές[επεξεργασία]

καρχαρίας - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.

[1] καρχαρίας - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

[1]

καρχαρίας

Πίνακας περιεχομένων

Νέα ελληνικά (el)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

Προφορά[επεξεργασία]

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

Σύνθετα[επεξεργασία]

Δείτε επίσης[επεξεργασία]

Μεταφράσεις[επεξεργασία]

Αναφορές[επεξεργασία]

Αρχαία ελληνικά (grc)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

Συγγενικά[επεξεργασία]

Πηγές[επεξεργασία]

Μενού πλοήγησης

καρχαρίας

Νέα ελληνικά (el)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

Προφορά[επεξεργασία]

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

Σύνθετα[επεξεργασία]

Δείτε επίσης[επεξεργασία]

Μεταφράσεις[επεξεργασία]

Αναφορές[επεξεργασία]

Αρχαία ελληνικά (grc)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

Συγγενικά[επεξεργασία]

Πηγές[επεξεργασία]

Μενού πλοήγησης

Αναζήτηση