ο λύκος κι αν εγέρασε

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

→ δείτε τις λέξεις λύκος, εγέρασε, γερνάω, άσπρισε, ασπρίζω, μαλλί, μήτε, γνώμη και κεφαλή. Επίσης, προβιά

Παροιμία

ο λύκος κι αν εγέρασε

• όσο κι αν μεγαλώνουμε, ακόμα κι αν αποκτάμε πείρα, τα χούγια και τα ελαττώματά μας δεν διορθώνται

Άλλες μορφές

• ο λύκος κι αν εγέρασε κι άσπρισε το μαλλί του, μήτε τη γνώμη άλλαξε, μήτε την κεφαλή του
• ο λύκος κι αν εγέρασε, δεν άλλαξ' η προβιά του

Μεταφράσεις

    ο λύκος κι αν εγέρασε

αγγλικά: the wolf may lose his teeth but never his nature (en), the fox may grow grey but never good (en), a leopard cannot change its spots (en)