πικάρω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

πικάρω < (άμεσο δάνειο) ιταλική piccare < picca < δημώδης λατινική *piccus < φραγκική *pikk / *pīk < πρωτογερμανική *pikjaz / *pīkaz

Ρήμα

πικάρω (παθητική φωνή: πικάρομαι)

• κάνω κάποιον να ενοχληθεί ή να οργιστεί με τα λόγια ή τις πράξεις μου

Άλλες μορφές

• πικαρίζω

Συγγενικά

• πικάρισμα

Συνώνυμα

• βουρλίζω
• ενοχλώ
• διαολίζω
• πειράζω
• φουρκίζω

Κλίση

• → λείπει η κλίση
• ο παρατατικός έχει και τους τύπους: πικάριζα, πικάριζες, πικάριζε, πικαρίζαμε, πικαρίζατε, πικάριζαν.
• ο αόριστος έχει και τους τύπους: πίκαρα, πίκαρες, πίκαρε, πικάραμε, πικάρατε, πίκαραν.

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	πικάρω	πίκαρα	θα πικάρω	να πικάρω		πικάροντας
β' ενικ.	πικάρεις	πίκαρες	θα πικάρεις	να πικάρεις	πίκαρε
γ' ενικ.	πικάρει	πίκαρε	θα πικάρει	να πικάρει
α' πληθ.	πικάρουμε	πικάραμε	θα πικάρουμε	να πικάρουμε
β' πληθ.	πικάρετε	πικάρατε	θα πικάρετε	να πικάρετε	πικάρετε
γ' πληθ.	πικάρουν(ε)	πίκαραν πικάραν(ε)	θα πικάρουν(ε)	να πικάρουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		πικάρισα	θα πικαρίσω	να πικαρίσω		πικαρίσει
β' ενικ.		πικάρισες	θα πικαρίσεις	να πικαρίσεις	πικάρισε
γ' ενικ.		πικάρισε	θα πικαρίσει	να πικαρίσει
α' πληθ.		πικαρίσαμε	θα πικαρίσουμε	να πικαρίσουμε
β' πληθ.		πικαρίσατε	θα πικαρίσετε	να πικαρίσετε	πικαρίστε
γ' πληθ.		πικάρισαν πικαρίσαν(ε)	θα πικαρίσουν(ε)	να πικαρίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω πικαρίσει	είχα πικαρίσει	θα έχω πικαρίσει	να έχω πικαρίσει
β' ενικ.	έχεις πικαρίσει	είχες πικαρίσει	θα έχεις πικαρίσει	να έχεις πικαρίσει	έχε πικαρισμένο
γ' ενικ.	έχει πικαρίσει	είχε πικαρίσει	θα έχει πικαρίσει	να έχει πικαρίσει
α' πληθ.	έχουμε πικαρίσει	είχαμε πικαρίσει	θα έχουμε πικαρίσει	να έχουμε πικαρίσει
β' πληθ.	έχετε πικαρίσει	είχατε πικαρίσει	θα έχετε πικαρίσει	να έχετε πικαρίσει	έχετε πικαρισμένο
γ' πληθ.	έχουν πικαρίσει	είχαν πικαρίσει	θα έχουν πικαρίσει	να έχουν πικαρίσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) πικαρισμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) πικαρισμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) πικαρισμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) πικαρισμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	πικάρομαι	πικαριζόμουν(α)	θα πικάρομαι	να πικάρομαι
β' ενικ.	πικάρεσαι	πικαριζόσουν(α)	θα πικάρεσαι	να πικάρεσαι	πικάρου
γ' ενικ.	πικάρεται	πικαριζόταν(ε)	θα πικάρεται	να πικάρεται
α' πληθ.	πικαριζόμαστε	πικαριζόμαστε πικαριζόμασταν	θα πικαριζόμαστε	να πικαριζόμαστε
β' πληθ.	πικάρεστε	πικαριζόσαστε πικαριζόσασταν	θα πικάρεστε	να πικάρεστε	πικάρεστε
γ' πληθ.	πικάρονται	πικάρονταν πικαριζόντουσαν	θα πικάρονται	να πικάρονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		πικαρίστηκα	θα πικαριστώ	να πικαριστώ		πικαριστεί
β' ενικ.		πικαρίστηκες	θα πικαριστείς	να πικαριστείς	πικαρίσου
γ' ενικ.		πικαρίστηκε	θα πικαριστεί	να πικαριστεί
α' πληθ.		πικαριστήκαμε	θα πικαριστούμε	να πικαριστούμε
β' πληθ.		πικαριστήκατε	θα πικαριστείτε	να πικαριστείτε	πικαριστείτε
γ' πληθ.		πικαρίστηκαν πικαριστήκαν(ε)	θα πικαριστούν(ε)	να πικαριστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω πικαριστεί	είχα πικαριστεί	θα έχω πικαριστεί	να έχω πικαριστεί		πικαρισμένος
β' ενικ.	έχεις πικαριστεί	είχες πικαριστεί	θα έχεις πικαριστεί	να έχεις πικαριστεί
γ' ενικ.	έχει πικαριστεί	είχε πικαριστεί	θα έχει πικαριστεί	να έχει πικαριστεί
α' πληθ.	έχουμε πικαριστεί	είχαμε πικαριστεί	θα έχουμε πικαριστεί	να έχουμε πικαριστεί
β' πληθ.	έχετε πικαριστεί	είχατε πικαριστεί	θα έχετε πικαριστεί	να έχετε πικαριστεί
γ' πληθ.	έχουν πικαριστεί	είχαν πικαριστεί	θα έχουν πικαριστεί	να έχουν πικαριστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι πικαρισμένος - είμαστε, είστε, είναι πικαρισμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν πικαρισμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν πικαρισμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι πικαρισμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι πικαρισμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι πικαρισμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι πικαρισμένοι

Μεταφράσεις

    πικάρω

αγγλικά : pique (en), spite (en)