σιχαίνομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

σιχαίνομαι < (ελληνιστική κοινή) σικχαίνω < σικχός

Ρήμα

σιχαίνομαι, πρτ.: σιχαινόμουν, στ.μέλλ.: θα σιχαθώ, αόρ.: σιχάθηκα, μτχ.π.π.: σιχαμένος

1. θεωρώ κάτι τόσο αηδιαστικό, ώστε να αποφεύγω την επαφή μαζί του
2. μπουχτίζω (για να αποδοθεί το αίσθημα του κορεσμού)

   τώρα τελευταία έχω φάει τόσο πολύ κρέας που το σιχάθηκα

Συγγενικά

• σίχαμα
• σιχαμάρα
• σιχαμερός
• σιχασιά
• σιχασιάρης
• σιχασιάρικος

Κλίση

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	σιχαίνομαι	σιχαινόμουν(α)	θα σιχαίνομαι	να σιχαίνομαι
β' ενικ.	σιχαίνεσαι	σιχαινόσουν(α)	θα σιχαίνεσαι	να σιχαίνεσαι	(σιχαίνου)
γ' ενικ.	σιχαίνεται	σιχαινόταν(ε)	θα σιχαίνεται	να σιχαίνεται
α' πληθ.	σιχαινόμαστε	σιχαινόμαστε σιχαινόμασταν	θα σιχαινόμαστε	να σιχαινόμαστε
β' πληθ.	σιχαίνεστε	σιχαινόσαστε σιχαινόσασταν	θα σιχαίνεστε	να σιχαίνεστε	(σιχαίνεστε)
γ' πληθ.	σιχαίνονται	σιχαίνονταν σιχαινόντουσαν	θα σιχαίνονται	να σιχαίνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		σιχάθηκα	θα σιχαθώ	να σιχαθώ		σιχαθεί
β' ενικ.		σιχάθηκες	θα σιχαθείς	να σιχαθείς	σιχάσου
γ' ενικ.		σιχάθηκε	θα σιχαθεί	να σιχαθεί
α' πληθ.		σιχαθήκαμε	θα σιχαθούμε	να σιχαθούμε
β' πληθ.		σιχαθήκατε	θα σιχαθείτε	να σιχαθείτε	σιχαθείτε
γ' πληθ.		σιχάθηκαν σιχαθήκαν(ε)	θα σιχαθούν(ε)	να σιχαθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω σιχαθεί	είχα σιχαθεί	θα έχω σιχαθεί	να έχω σιχαθεί		σιχαμένος
β' ενικ.	έχεις σιχαθεί	είχες σιχαθεί	θα έχεις σιχαθεί	να έχεις σιχαθεί
γ' ενικ.	έχει σιχαθεί	είχε σιχαθεί	θα έχει σιχαθεί	να έχει σιχαθεί
α' πληθ.	έχουμε σιχαθεί	είχαμε σιχαθεί	θα έχουμε σιχαθεί	να έχουμε σιχαθεί
β' πληθ.	έχετε σιχαθεί	είχατε σιχαθεί	θα έχετε σιχαθεί	να έχετε σιχαθεί
γ' πληθ.	έχουν σιχαθεί	είχαν σιχαθεί	θα έχουν σιχαθεί	να έχουν σιχαθεί

Μεταφράσεις

    σιχαίνομαι

αγγλικά : detest (en), be sick (en), be disgusted (en), be repulsive (en), be squeamish (en), be fed up (en) γαλλικά : être dégoûté (fr), détester (fr), haïr (fr)