χρόνου φείδου

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Νέα ελληνικά (el)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

χρόνου φείδου < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική χρόνου φείδου

Έκφραση[επεξεργασία]

χρόνου φείδου

  1. κάνε οικονομία στο χρόνο σου
  2. ξόδευε με σύνεση το χρόνο σου

Μεταφράσεις[επεξεργασία]



Αρχαία ελληνικά (grc)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

χρόνου φείδου < → δείτε τη λέξη χρόνος στη γενική & φείδου, β' πρόσωπο προστακτικής του φείδομαι· απόφθεγμα που αποδίδεται στον Χίλωνα τον Λακεδαιμόνιο (;)

Έκφραση[επεξεργασία]

χρόνου φείδου

  • κάνε φειδώ/κάνε οικονομία στο χρόνο → δείτε  χρόνου φείδου
    ※  Οὐκ ἐβούλοντο οἱ παλαιοὶ ῾Ρωμαίων, ὦ Σήβωσε ἀνδρῶν ἄριστε, σοφοὶ εἶναι δοκεῖν, ὅθεν οὐδὲ ἐθήρων τὴν δόξαν δεινότητι λόγων ἢ περιττοῖς καὶ πιθανοῖς ἀποφθέγμασιν, οἷς ἐχρήσαντο ῾Ελλήνων τινές, ἃ διαβεβόηται χρησμῶν εἶναι δοκοῦντα ἤδη πιστότερα, μηδὲν ἄγαν καὶ ἕπου θεῷ καὶ χρόνων φείδου καὶ γνῶθι σαυτὸν καὶ ἐγγύα πάρα δ' ἄτα καὶ ἄλλα τούτοις ἐοικότα, ἴσως μὲν καὶ ὠφέλιμα τοῖς πειθομένοις, ἔχοντα δέ τι ἐν τῷ βραχεῖ τῆς ἀποδόσεως ἡδὺ καὶ προσκλητικόν. Δικαιάρχῳ δὲ οὐδὲ ταῦτα σοφῶν εἶναι ἀνδρῶν δοκεῖ, μὴ γὰρ δή γε τοὺς πάλαι λόγῳ φιλοσοφεῖν.
    Δικαίαρχος, Αποσπάσματα, 31, 3-10
    Βραχύτης ἐστὶ φράσις πλέον τι τοῦ ἀκουομένου νοούμενον ἔχουσα, οἷά ἐστι τὰ Δελφικὰ ἀποφθέγματα, γνῶθι σαυτόν· χρόνου φείδου· μηδὲν ἄγαν.
    Τρύφων ο γραμματικός, Περὶ τρόπων, 202, 19 -Περὶ βραχύτητος