ψαρεύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ψαρεύω < ψάρι + -εύω

Προφορά

ΔΦΑ : /psaˈɾe.vo/

Ρήμα

ψαρεύω

1. με τη χρήση καλαμιού, διχτυού κλπ., προσπαθώ να πιάσω ψάρια ή άλλα υδρόβια ζώα είτε επαγγελματικά είτε για απόλαυση, αλιεύω
2. εκμαιεύω από κάποιον τις προθέσεις του, κάποιο μυστικό ή άλλες πληροφορίες

Συγγενικά

• ψαράς
• ψάρεμα
• ψάρι

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ψαρεύω	ψάρευα	θα ψαρεύω	να ψαρεύω		ψαρεύοντας
β' ενικ.	ψαρεύεις	ψάρευες	θα ψαρεύεις	να ψαρεύεις	ψάρευε
γ' ενικ.	ψαρεύει	ψάρευε	θα ψαρεύει	να ψαρεύει
α' πληθ.	ψαρεύουμε	ψαρεύαμε	θα ψαρεύουμε	να ψαρεύουμε
β' πληθ.	ψαρεύετε	ψαρεύατε	θα ψαρεύετε	να ψαρεύετε	ψαρεύετε
γ' πληθ.	ψαρεύουν(ε)	ψάρευαν ψαρεύαν(ε)	θα ψαρεύουν(ε)	να ψαρεύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ψάρεψα	θα ψαρέψω	να ψαρέψω		ψαρέψει
β' ενικ.		ψάρεψες	θα ψαρέψεις	να ψαρέψεις	ψάρεψε
γ' ενικ.		ψάρεψε	θα ψαρέψει	να ψαρέψει
α' πληθ.		ψαρέψαμε	θα ψαρέψουμε	να ψαρέψουμε
β' πληθ.		ψαρέψατε	θα ψαρέψετε	να ψαρέψετε	ψαρέψτε
γ' πληθ.		ψάρεψαν ψαρέψαν(ε)	θα ψαρέψουν(ε)	να ψαρέψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ψαρέψει	είχα ψαρέψει	θα έχω ψαρέψει	να έχω ψαρέψει
β' ενικ.	έχεις ψαρέψει	είχες ψαρέψει	θα έχεις ψαρέψει	να έχεις ψαρέψει
γ' ενικ.	έχει ψαρέψει	είχε ψαρέψει	θα έχει ψαρέψει	να έχει ψαρέψει
α' πληθ.	έχουμε ψαρέψει	είχαμε ψαρέψει	θα έχουμε ψαρέψει	να έχουμε ψαρέψει
β' πληθ.	έχετε ψαρέψει	είχατε ψαρέψει	θα έχετε ψαρέψει	να έχετε ψαρέψει
γ' πληθ.	έχουν ψαρέψει	είχαν ψαρέψει	θα έχουν ψαρέψει	να έχουν ψαρέψει

Μεταφράσεις

    ψαρεύω

αγγλικά : fish (en) γαλλικά : pêcher (fr), cuisiner (fr) γερμανικά : fischen (de), angeln (de) (1); ausfragen (de) (2) τουρκικά : balık tutmak (tr)