άσπρος σίφουνας

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

άσπρος σίφουνας < από διαφήμιση καθαριστικού της μάρκας Ajax (Azax), από τη δεκαετία του 1970 → δείτε τις λέξεις άσπρος και σίφουνας

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈaspɾos ˈsifunas/

Έκφραση

άσπρος σίφουνας αρσενικό

1. ονομασία υγρού καθαρισμού γενικής χρήσης

   ↪ καθαριστικό «άσπρος σίφουνας», με διπλάσιο αμμονιαζόλ

2. (μεταφορικά) που καθαρίζει τέλεια και γρήγορα (σα σίφουνας)

   ※  Στην κουζίνα, άσπρος σίφουνας είχε περάσει η θεία Καλλιόπη. Όλα άστραφταν. Ο μαρμάρινος νεροχύτης, τα τζάμια, τα πλακάκια.

   Ζωρζ Σαρή, Τα χέγια. Αθήνα: Πατάκης, 1987 [μυθιστόρημα] @books.google^{έκδοση 2016}

Μεταφράσεις

    μεταφορά με τη σημασία: καθαρίζει γρήγορα