αλείφω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αλείφω < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική ἀλείφω < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *h₂leibʰ-

Ρήμα

αλείφω (παθητική φωνή: αλείφομαι)

• επιχρίω με υγρή ή λιπαρή ουσία
• πασαλείφω

Άλλες μορφές

• αλείβω

Συνώνυμα

• πασαλείβω
• επαλείφω

Συγγενικά

• αλοιφή
• → δείτε τη λέξη αδιπικός

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αλείφω	άλειφα	θα αλείφω	να αλείφω		αλείφοντας
β' ενικ.	αλείφεις	άλειφες	θα αλείφεις	να αλείφεις	άλειφε
γ' ενικ.	αλείφει	άλειφε	θα αλείφει	να αλείφει
α' πληθ.	αλείφουμε	αλείφαμε	θα αλείφουμε	να αλείφουμε
β' πληθ.	αλείφετε	αλείφατε	θα αλείφετε	να αλείφετε	αλείφετε
γ' πληθ.	αλείφουν(ε)	άλειφαν αλείφαν(ε)	θα αλείφουν(ε)	να αλείφουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		άλειψα	θα αλείψω	να αλείψω		αλείψει
β' ενικ.		άλειψες	θα αλείψεις	να αλείψεις	άλειψε
γ' ενικ.		άλειψε	θα αλείψει	να αλείψει
α' πληθ.		αλείψαμε	θα αλείψουμε	να αλείψουμε
β' πληθ.		αλείψατε	θα αλείψετε	να αλείψετε	αλείψτε
γ' πληθ.		άλειψαν αλείψαν(ε)	θα αλείψουν(ε)	να αλείψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αλείψει	είχα αλείψει	θα έχω αλείψει	να έχω αλείψει
β' ενικ.	έχεις αλείψει	είχες αλείψει	θα έχεις αλείψει	να έχεις αλείψει
γ' ενικ.	έχει αλείψει	είχε αλείψει	θα έχει αλείψει	να έχει αλείψει
α' πληθ.	έχουμε αλείψει	είχαμε αλείψει	θα έχουμε αλείψει	να έχουμε αλείψει
β' πληθ.	έχετε αλείψει	είχατε αλείψει	θα έχετε αλείψει	να έχετε αλείψει
γ' πληθ.	έχουν αλείψει	είχαν αλείψει	θα έχουν αλείψει	να έχουν αλείψει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αλείφομαι	αλειφόμουν(α)	θα αλείφομαι	να αλείφομαι
β' ενικ.	αλείφεσαι	αλειφόσουν(α)	θα αλείφεσαι	να αλείφεσαι	(αλείφου)
γ' ενικ.	αλείφεται	αλειφόταν(ε)	θα αλείφεται	να αλείφεται
α' πληθ.	αλειφόμαστε	αλειφόμαστε αλειφόμασταν	θα αλειφόμαστε	να αλειφόμαστε
β' πληθ.	αλείφεστε	αλειφόσαστε αλειφόσασταν	θα αλείφεστε	να αλείφεστε	(αλείφεστε)
γ' πληθ.	αλείφονται	αλείφονταν αλειφόντουσαν	θα αλείφονται	να αλείφονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αλείφτηκα	θα αλειφτώ	να αλειφτώ		αλειφτεί
β' ενικ.		αλείφτηκες	θα αλειφτείς	να αλειφτείς	αλείψου
γ' ενικ.		αλείφτηκε	θα αλειφτεί	να αλειφτεί
α' πληθ.		αλειφτήκαμε	θα αλειφτούμε	να αλειφτούμε
β' πληθ.		αλειφτήκατε	θα αλειφτείτε	να αλειφτείτε	αλειφτείτε
γ' πληθ.		αλείφτηκαν αλειφτήκαν(ε)	θα αλειφτούν(ε)	να αλειφτούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αλειφτεί	είχα αλειφτεί	θα έχω αλειφτεί	να έχω αλειφτεί		αλειμμένος
β' ενικ.	έχεις αλειφτεί	είχες αλειφτεί	θα έχεις αλειφτεί	να έχεις αλειφτεί
γ' ενικ.	έχει αλειφτεί	είχε αλειφτεί	θα έχει αλειφτεί	να έχει αλειφτεί
α' πληθ.	έχουμε αλειφτεί	είχαμε αλειφτεί	θα έχουμε αλειφτεί	να έχουμε αλειφτεί
β' πληθ.	έχετε αλειφτεί	είχατε αλειφτεί	θα έχετε αλειφτεί	να έχετε αλειφτεί
γ' πληθ.	έχουν αλειφτεί	είχαν αλειφτεί	θα έχουν αλειφτεί	να έχουν αλειφτεί

Μεταφράσεις

    αλείφω

αγγλικά : smear (en), slather (en) γαλλικά : enduire (fr), graisser (fr) γερμανικά : bestreichen (de), einschmieren (de), beschmieren (de), einreiben (de) πολωνικά : smarować (pl)