γηροκόμος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο/η	γηροκόμος	οι	γηροκόμοι
γενική	του/της	γηροκόμου	των	γηροκόμων
αιτιατική	τον/τη	γηροκόμο	τους/τις	γηροκόμους
κλητική		γηροκόμε		γηροκόμοι
Κατηγορία όπως «ζωγράφος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

γηροκόμος < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική γηροκόμος Συγχρονικά αναλύεται σε γηρο- + -κόμος

Ουσιαστικό

γηροκόμος αρσενικό ή θηλυκό

• (επάγγελμα) που είναι ειδικός στο να φροντίζει ηλικιωμένους ή που πάντως ασκεί αυτό το επάγγελμα

Συγγενικά

• γηροκομείο
• γηροκομώ

Μεταφράσεις

    γηροκόμος

αγγλικά : caregiver (en)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

→ γένη	αρσενικό & θηλυκό		ουδέτερο
↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	ὁ/ἡ	γηροκόμος	τὸ	γηροκόμον
γενική	τοῦ/τῆς	γηροκόμου	τοῦ	γηροκόμου
δοτική	τῷ/τῇ	γηροκόμῳ	τῷ	γηροκόμῳ
αιτιατική	τὸν/τὴν	γηροκόμον	τὸ	γηροκόμον
κλητική ὦ!		γηροκόμε		γηροκόμον
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ/αἱ	γηροκόμοι	τὰ	γηροκόμᾰ
γενική	τῶν	γηροκόμων	τῶν	γηροκόμων
δοτική	τοῖς/ταῖς	γηροκόμοις	τοῖς	γηροκόμοις
αιτιατική	τοὺς/τὰς	γηροκόμους	τὰ	γηροκόμᾰ
κλητική ὦ!		γηροκόμοι		γηροκόμᾰ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	γηροκόμω	τὼ	γηροκόμω
γεν-δοτ	τοῖν	γηροκόμοιν	τοῖν	γηροκόμοιν
2η κλίση, Κατηγορία 'δύσκολος' όπως «τοξοβόλος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

γηροκόμος < γηρο- + -κόμος < γῆρας + κομέω

Επίθετο

γηροκόμος, -ος, -ον

• που περιποιείται, περιθάλπει γέροντα

  ※  7ος πκε αιώνας ⌘ Ἡσίοδος, Θεογονία, 605 (602-605)

  ἕτερον δὲ πόρεν κακὸν ἀντ᾽ ἀγαθοῖο, | ὅς κε γάμον φεύγων καὶ μέρμερα ἔργα γυναικῶν | μὴ γῆμαι ἐθέλῃ, ὀλοὸν δ᾽ ἐπὶ γῆρας ἵκηται | χήτει γηροκόμοιο·

  Κι ακόμη ένα κακό τούς έδωσε στη θέση του αγαθού: | όποιος το γάμο και των γυναικών τα φθαρτικά τα έργα προσπαθώντας ν᾽ αποφύγει | να παντρευτεί τυχόν δε θέλει, αυτός να φτάνει στα ολέθρια γηρατειά | δίχως κανέναν να τον γηροκομήσει.

  Μετάφραση (2001): Σταύρος Γκιργκένης, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος @greek‑language.gr

  ※  5ος κε αιώνας ⌘ Νόννος ο Πανοπολίτης, Διονυσιακά, 46.263, @scaife.perseus

  γηροκόμους Κάδμοιο κατέκτανες,

  ≈ συνώνυμα: γηροβοσκός

Άλλες μορφές

• γηρωκόμος

Συγγενικά

• γηροκομεῖον
• γηροκομέω
• γηροκομία
• γηροκομικός
• → και δείτε τις λέξεις γῆρας και κομέω

Πηγές

• γηροκόμος - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• γηροκόμος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.