διασαλεύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

διασαλεύω < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή διασαλεύω (ταρακουνάω) < δια- + αρχαία ελληνική σαλεύω < σάλος

Προφορά

ΔΦΑ : /ði̯a.saˈle.vo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : δι‐α‐σα‐λεύ‐ω

Ρήμα

διασαλεύω, αόρ.: διασάλευσα, παθ.φωνή: διασαλεύομαι, π.αόρ.: διασαλεύθηκα/διασαλεύτηκα, μτχ.π.π.: διασαλευμένος

• αναστατώνω, τραντάζω, συνήθως την έννομη τάξη

Συνώνυμα

• διαταράσσω
• κλονίζω

Αντώνυμα

• ηρεμώ

Συγγενικά

• διασάλευση
• διασαλευτής
• → δείτε τις λέξεις διά, σαλεύω και σάλος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	διασαλεύω	διασάλευα	θα διασαλεύω	να διασαλεύω		διασαλεύοντας
β' ενικ.	διασαλεύεις	διασάλευες	θα διασαλεύεις	να διασαλεύεις	διασάλευε
γ' ενικ.	διασαλεύει	διασάλευε	θα διασαλεύει	να διασαλεύει
α' πληθ.	διασαλεύουμε	διασαλεύαμε	θα διασαλεύουμε	να διασαλεύουμε
β' πληθ.	διασαλεύετε	διασαλεύατε	θα διασαλεύετε	να διασαλεύετε	διασαλεύετε
γ' πληθ.	διασαλεύουν(ε)	διασάλευαν διασαλεύαν(ε)	θα διασαλεύουν(ε)	να διασαλεύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		διασάλευσα	θα διασαλεύσω	να διασαλεύσω		διασαλεύσει
β' ενικ.		διασάλευσες	θα διασαλεύσεις	να διασαλεύσεις	διασάλευσε
γ' ενικ.		διασάλευσε	θα διασαλεύσει	να διασαλεύσει
α' πληθ.		διασαλεύσαμε	θα διασαλεύσουμε	να διασαλεύσουμε
β' πληθ.		διασαλεύσατε	θα διασαλεύσετε	να διασαλεύσετε	διασαλεύστε
γ' πληθ.		διασάλευσαν διασαλεύσαν(ε)	θα διασαλεύσουν(ε)	να διασαλεύσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω διασαλεύσει	είχα διασαλεύσει	θα έχω διασαλεύσει	να έχω διασαλεύσει
β' ενικ.	έχεις διασαλεύσει	είχες διασαλεύσει	θα έχεις διασαλεύσει	να έχεις διασαλεύσει
γ' ενικ.	έχει διασαλεύσει	είχε διασαλεύσει	θα έχει διασαλεύσει	να έχει διασαλεύσει
α' πληθ.	έχουμε διασαλεύσει	είχαμε διασαλεύσει	θα έχουμε διασαλεύσει	να έχουμε διασαλεύσει
β' πληθ.	έχετε διασαλεύσει	είχατε διασαλεύσει	θα έχετε διασαλεύσει	να έχετε διασαλεύσει
γ' πληθ.	έχουν διασαλεύσει	είχαν διασαλεύσει	θα έχουν διασαλεύσει	να έχουν διασαλεύσει

Παθητική φωνή: → λείπει η κλίση

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	διασαλεύομαι	διασαλευόμουν(α)	θα διασαλεύομαι	να διασαλεύομαι
β' ενικ.	διασαλεύεσαι	διασαλευόσουν(α)	θα διασαλεύεσαι	να διασαλεύεσαι	(διασαλεύου)
γ' ενικ.	διασαλεύεται	διασαλευόταν(ε)	θα διασαλεύεται	να διασαλεύεται
α' πληθ.	διασαλευόμαστε	διασαλευόμαστε διασαλευόμασταν	θα διασαλευόμαστε	να διασαλευόμαστε
β' πληθ.	διασαλεύεστε	διασαλευόσαστε διασαλευόσασταν	θα διασαλεύεστε	να διασαλεύεστε	(διασαλεύεστε)
γ' πληθ.	διασαλεύονται	διασαλεύονταν διασαλευόντουσαν	θα διασαλεύονται	να διασαλεύονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		διασαλεύθηκα	θα διασαλευθώ	να διασαλευθώ		διασαλευθεί
β' ενικ.		διασαλεύθηκες	θα διασαλευθείς	να διασαλευθείς	διασαλεύσου
γ' ενικ.		διασαλεύθηκε	θα διασαλευθεί	να διασαλευθεί
α' πληθ.		διασαλευθήκαμε	θα διασαλευθούμε	να διασαλευθούμε
β' πληθ.		διασαλευθήκατε	θα διασαλευθείτε	να διασαλευθείτε	διασαλευθείτε
γ' πληθ.		διασαλεύθηκαν διασαλευθήκαν(ε)	θα διασαλευθούν(ε)	να διασαλευθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω διασαλευθεί	είχα διασαλευθεί	θα έχω διασαλευθεί	να έχω διασαλευθεί		διασαλευμένος
β' ενικ.	έχεις διασαλευθεί	είχες διασαλευθεί	θα έχεις διασαλευθεί	να έχεις διασαλευθεί
γ' ενικ.	έχει διασαλευθεί	είχε διασαλευθεί	θα έχει διασαλευθεί	να έχει διασαλευθεί
α' πληθ.	έχουμε διασαλευθεί	είχαμε διασαλευθεί	θα έχουμε διασαλευθεί	να έχουμε διασαλευθεί
β' πληθ.	έχετε διασαλευθεί	είχατε διασαλευθεί	θα έχετε διασαλευθεί	να έχετε διασαλευθεί
γ' πληθ.	έχουν διασαλευθεί	είχαν διασαλευθεί	θα έχουν διασαλευθεί	να έχουν διασαλευθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι διασαλευμένος - είμαστε, είστε, είναι διασαλευμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν διασαλευμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν διασαλευμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι διασαλευμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι διασαλευμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι διασαλευμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι διασαλευμένοι

Μεταφράσεις

    διασαλεύω

αγγλικά : disturb (en) γαλλικά : ébranler (fr)