εξαπατώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εξαπατώ < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἐξαπατῶ, συνηρημένος τύπος του ἐξαπατάω. Συγχρονικά αναλύεται σε εξ- + απατώ.

Προφορά

ΔΦΑ : /e.ksa.paˈto/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ε‐ξα‐πα‐τώ

παλιότερος συλλαβισμός : εξ‐α‐πα‐τώ

Ρήμα

εξαπατώ, -άς, ..., αόρ.: εξαπάτησα, παθ.φωνή: εξαπατώμαι, π.αόρ.: εξαπατήθηκα, μτχ.π.π.: εξαπατημένος

• ξεγελάω με πονηριά κάποιον εκμεταλλευόμενος την αφέλεια ή την ευπιστία του και (ενδεχομένως) παρανομώντας

Άλλες μορφές

• εξαπατάω

Συγγενικά

• εξαπάτηση
• → δείτε τις λέξεις απατώ και απάτη

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εξαπατάω - εξαπατώ	εξαπατούσα	θα εξαπατάω - εξαπατώ	να εξαπατάω - εξαπατώ		εξαπατώντας
β' ενικ.	εξαπατάς	εξαπατούσες	θα εξαπατάς	να εξαπατάς	εξαπάτα - εξαπάταγε
γ' ενικ.	εξαπατάει - εξαπατά	εξαπατούσε	θα εξαπατάει - εξαπατά	να εξαπατάει - εξαπατά
α' πληθ.	εξαπατάμε - εξαπατούμε	εξαπατούσαμε	θα εξαπατάμε - εξαπατούμε	να εξαπατάμε - εξαπατούμε
β' πληθ.	εξαπατάτε	εξαπατούσατε	θα εξαπατάτε	να εξαπατάτε	εξαπατάτε
γ' πληθ.	εξαπατάν(ε) - εξαπατούν(ε)	εξαπατούσαν(ε)	θα εξαπατάν(ε) - εξαπατούν(ε)	να εξαπατάν(ε) - εξαπατούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εξαπάτησα	θα εξαπατήσω	να εξαπατήσω		εξαπατήσει
β' ενικ.		εξαπάτησες	θα εξαπατήσεις	να εξαπατήσεις	εξαπάτα - εξαπάτησε
γ' ενικ.		εξαπάτησε	θα εξαπατήσει	να εξαπατήσει
α' πληθ.		εξαπατήσαμε	θα εξαπατήσουμε	να εξαπατήσουμε
β' πληθ.		εξαπατήσατε	θα εξαπατήσετε	να εξαπατήσετε	εξαπατήστε
γ' πληθ.		εξαπάτησαν εξαπατήσαν(ε)	θα εξαπατήσουν(ε)	να εξαπατήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εξαπατήσει	είχα εξαπατήσει	θα έχω εξαπατήσει	να έχω εξαπατήσει
β' ενικ.	έχεις εξαπατήσει	είχες εξαπατήσει	θα έχεις εξαπατήσει	να έχεις εξαπατήσει
γ' ενικ.	έχει εξαπατήσει	είχε εξαπατήσει	θα έχει εξαπατήσει	να έχει εξαπατήσει
α' πληθ.	έχουμε εξαπατήσει	είχαμε εξαπατήσει	θα έχουμε εξαπατήσει	να έχουμε εξαπατήσει
β' πληθ.	έχετε εξαπατήσει	είχατε εξαπατήσει	θα έχετε εξαπατήσει	να έχετε εξαπατήσει
γ' πληθ.	έχουν εξαπατήσει	είχαν εξαπατήσει	θα έχουν εξαπατήσει	να έχουν εξαπατήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εξαπατώμαι	εξαπατόμουν	θα εξαπατώμαι	να εξαπατώμαι
β' ενικ.	εξαπατάσαι	εξαπατόσουν	θα εξαπατάσαι	να εξαπατάσαι
γ' ενικ.	εξαπατάται	εξαπατόταν	θα εξαπατάται	να εξαπατάται
α' πληθ.	εξαπατώμεθα - εξαπατόμαστε	εξαπατόμασταν	θα εξαπατώμεθα - εξαπατόμαστε	να εξαπατώμεθα - εξαπατόμαστε
β' πληθ.	εξαπατάσθε - εξαπατάστε	εξαπατόσασταν	θα εξαπατάσθε - εξαπατάστε	να εξαπατάσθε - εξαπατάστε	εξαπατάσθε - εξαπατάστε
γ' πληθ.	εξαπατώνται	εξαπατόνταν - εξαπατόντουσαν	θα εξαπατώνται	να εξαπατώνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εξαπατήθηκα	θα εξαπατηθώ	να εξαπατηθώ		εξαπατηθεί
β' ενικ.		εξαπατήθηκες	θα εξαπατηθείς	να εξαπατηθείς	εξαπατήσου
γ' ενικ.		εξαπατήθηκε	θα εξαπατηθεί	να εξαπατηθεί
α' πληθ.		εξαπατηθήκαμε	θα εξαπατηθούμε	να εξαπατηθούμε
β' πληθ.		εξαπατηθήκατε	θα εξαπατηθείτε	να εξαπατηθείτε	εξαπατηθείτε
γ' πληθ.		εξαπατήθηκαν εξαπατηθήκαν(ε)	θα εξαπατηθούν(ε)	να εξαπατηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω εξαπατηθεί	είχα εξαπατηθεί	θα έχω εξαπατηθεί	να έχω εξαπατηθεί		εξαπατημένος
β' ενικ.	έχεις εξαπατηθεί	είχες εξαπατηθεί	θα έχεις εξαπατηθεί	να έχεις εξαπατηθεί
γ' ενικ.	έχει εξαπατηθεί	είχε εξαπατηθεί	θα έχει εξαπατηθεί	να έχει εξαπατηθεί
α' πληθ.	έχουμε εξαπατηθεί	είχαμε εξαπατηθεί	θα έχουμε εξαπατηθεί	να έχουμε εξαπατηθεί
β' πληθ.	έχετε εξαπατηθεί	είχατε εξαπατηθεί	θα έχετε εξαπατηθεί	να έχετε εξαπατηθεί
γ' πληθ.	έχουν εξαπατηθεί	είχαν εξαπατηθεί	θα έχουν εξαπατηθεί	να έχουν εξαπατηθεί

Μεταφράσεις

    εξαπατώ

αγγλικά : deceive (en), trick (en), mislead (en), cheat (en) γαλλικά : tromper (fr), duper (fr), escroquer (fr) γερμανικά : betrügen (de) εσπεράντο : ĉarlatani (eo) ιταλικά : frodare (it), truffare (it) ρουμανικά : înșela (ro), păcăli (ro)