Βικιλεξικό:Ετυμολογίες

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση

Στα λήμματα του Βικιλεξικού υπάρχει η ενότητα "Ετυμολογία" στην οποία καταγράφονται οι επικρατούσες απόψεις για την ετυμολογία του λήμματος.

Η προσθήκη ετυμολογιών

Για να προσθέσετε μια ετυμολογία σε ένα λήμμα, απλώς πατήστε το πενάκι δίπλα στην επικεφαλίδα Ετυμολογία, και θα οδηγηθείτε σε μια ιστοσελίδα με φόρμα για την εισαγωγή της.

Αν δεν υπήρχε καμία ετυμολογία πριν, και πρόκειται για ελληνικό λήμμα, θα εμφανιστεί μια γραμμή σαν την παρακάτω:

: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}}

Σβήστε το "{{λείπει η ετυμολογία}}" και βάλτε τις πληροφορίες σας εκεί.

Παράδειγμα

Το παράδειγμα προέρχεται από το λήμμα σαμπούκος.

Ο κώδικας:

: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ it}} [[sambuco]] < {{ετυμ la}} [[sambucus]]

Τι εμφανίζει:

σαμπούκος < ιταλική sambuco < λατινική sambucus

Δεν έχει καθιερωθεί ακόμα πόσες φορές βάζουμε {{ετυμ xx}} (μία ή περισσότερες από μία). Η χρήση αυτού του προτύπου βάζει το λήμμα στην κατηγορία λέξεων με προέλευση της ορισμένης γλώσσας.

Πρότυπα για τον κώδικα

Ο πλήρης κατάλογος προτύπων (δηλαδή {{ετυμ xx}}) βρίσκεται εδώ. Αν δεν είστε σίγουρος/η τι να βάλετε, δεν πειράζει, γράψτε τις πληροφορίες ως σκέτο κείμενο και κάποιος θα τις τακτοποιήσει αργότερα. Καλές επεξεργασίες!

Πηγές

Συμβουλευόμαστε αξιόπιστες πηγές για να διαπιστώσουμε την ετυμολογία μιας λέξης. Μερικές τέτοιες πηγές για την ελληνική γλώσσα ακολουθούν:

  • Το Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη), ηλεκτρονική έκδοση εδώ
  • Το Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Γεώργιος Μπαμπινιώτης)
  • Ετυμολογικό Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (Νικόλαος Ανδριώτης)
  • Ετυμολογικό Λεξικό τής Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Γεώργιος Μπαμπινιώτης)
  • Etymological Dictionary of Greek (Robert Beekes)
  • Ετυμολογικόν Λεξικόν της Αρχαίας Ελληνικής (J. B. Hofmann)
  • Griechisches Etymologisches Woerterbuch (Hjalmar Frisk)
  • A Greek-English Lexicon ( Henry George Liddell, Robert Scott), ηλεκτρονική έκδοση εδώ