Συζήτηση χρήστη:Panayiotisb

Καλωσόρισμα

Γεια σου, Panayiotisb, και καλωσόρισες στο Βικιλεξικό! Η "παρέα" μας μεγαλώνει μέρα με τη μέρα κι αυτό είναι ιδιαίτερα ευχάριστο, διότι κάθε συνεισφορά είναι ευπρόσδεκτη και σημαντική!!

Ορίστε μερικοί χρήσιμοι σύνδεσμοι αν θέλεις να λάβεις μέρος στην προσπάθειά μας.

• Οδηγός για νέους χρήστες: οι «πρώτες βοήθειες» για τον αρχάριο
• Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων
• Πρόσφατες αλλαγές: εκεί βλέπουμε τη δουλειά που κάνουν οι άλλοι, διορθώνουμε, προσθέτουμε, κλπ.
• Αμμοδοχείο: για δοκιμές χωρίς κίνδυνο (+ εκμάθηση της «γλώσσας» wiki)
• Συχνές ερωτήσεις: τεχνικές, κ.λπ. και Σελίδες για την Πολιτική του Βικιλεξικού

Κάτι σχετικό με τα πνευματικά δικαιώματα. Το να αναγράφουμε ότι «πήραμε» ένα κείμενο από το τάδε λεξικό δεν αρκεί: δεν πρέπει να παίρνουμε κείμενο από οποιαδήποτε πηγή δεν το επιτρέπει ξεκάθαρα. Γι' αυτό, ο πιο απλός τρόπος είναι να γράφουμε μόνοι μας τους ορισμούς (δηλαδή με δικά μας λόγια) αναφέροντας την πηγή μας.

Ελπίζω να σου αρέσει να επεξεργάζεσαι τα λήμματα του Βικιλεξικού και να γίνεις τακτικός βικιλεξικογράφος! Για να υπογράψεις ένα μήνυμα ή για να ψηφίσεις, πληκτρολόγησε τέσσερις φορές το χαρακτήρα ~ ή πάτησε το κουμπί της υπογραφής (). Δεν υπογράφουμε τα λήμματα, μόνο τα μηνύματα ή τις συζητήσεις. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την προσωπική σου σελίδα, για να παρουσιαστείς στους υπόλοιπους χρήστες. Αν έρχεσαι από ένα άλλο εγχείρημα Wikimedia, μην ξεχάσεις να βάλεις συνδέσμους προς τις άλλες σελίδες σου.

Αν έχεις άλλες ερωτήσεις, μη διστάζεις να επικοινωνήσεις μαζί μας (μέσω των σελίδων Συζήτησης κάποιου χρήστη ή διαχειριστή), ή να τις γράψεις στη Βικιδημία. Τέλος, αν έχεις να κάνεις υποδείξεις ή παρατηρήσεις, θα χαρούμε να τις δεχτούμε στις σελίδες που προαναφέρθηκαν.

Καλώς ήλθες ξανά και καλή κι αποδοτική δουλειά στο Βικιλεξικό!

Don't speak Greek? Post {{User el-0}} on your user page or put it into your Babel box.
In English: Help:Translations, Help:Entry layout. Thank you!

Μια παρατήρηση

Καλησπέρα. Αν ηλθατε στο Βικιλεξικό με σκοπο τη θετική συμβολή έχει καλώς. Ωστόσο η πρώτη κι όλας επεξεργασία σας, αναπαραγωγή διαγραμμενου πρόσφατα "πειραματισμού" ανώνυμου συντάκτη, δεν ήταν και το καλύτερο εναρκτήριο δείγμα εκ μέρους. Παρακαλω, διαβάστε με προσοχή τις παραπάνω σελίδες βοήθειας και οδηγιών προτού κάνετε άλλη επεξεργασία. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 11:47, 8 Ιουνίου 2022 (UTC)

Αγαπητέ φίλε καλώς σας βρήκα! Φοβάμαι ότι δεν κατάλαβα ούτε το νόημα αλλά ούτε το πνεύμα του μηνύματος σας; Έγραψα κάτι λάθος; Panayiotisb (συζήτηση) 14:57, 8 Ιουνίου 2022 (UTC)

Γεια σας και πάλι. Όπως σας είπα, κάντε τον κόπο να διαβάσετε τις σελίδες που ανέφερα. Θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε μια σειρά από βασικά ζητήματα που σχετίζονται με τη δημιουργία των λημμάτων, τη δομή τους, τη μορφοποίησή τους, τις προϋποθέσεις για να θεωρηθεί μια λέξη συμπεριλήψιμη στο Βικιλεξικό, την τεκμηρίωση που χρειάζονται οι ετυμολογίες και οι ορισμοί κ.ά. Όλα αυτά είναι πολύ χρήσιμα στους νεοφερμένους συντάκτες. Αν έχετε απορίες ή χρειάζεστε βοήθεια, μπορείτε να γράψετε σχετικά στη σελίδα Βικιλεξικό:Βικιδημία, ώστε να σας απαντήσουν οι άλλοι συντάκτες. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 15:12, 8 Ιουνίου 2022 (UTC)

Οκ ευχαριστώ πολύ Panayiotisb (συζήτηση) 15:30, 8 Ιουνίου 2022 (UTC)

Μια παρατήρηση (πάλι)

Γεια σας. Αν θέλετε να δημιουργήσετε λήμμα για λέξη, παρακαλώ χρησιμοποιείστε την επιλογή "Δημιουργήστε!", που υπάρχει αριστερά, στο μενού. Επίσης -και πιο συμαντικό- αν δεν έχετε έγκυρες αναφορές για τη λέξη αυτή, μην φτιάξετε λήμμα, διότι θα διαγραφεί άμεσα. Μερικές αναφορές σε facebook ή κάποια μπλογκ (που αναπαράγουν άκριτα το ένα το άλλο), δεν είναι απόδειξη ότι η λέξη μπορεί να συμπεριληφθεί στο Βικιλεξικό. Ευχαριστώ. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 10:26, 25 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)

ΥΓ. Η λέξη στην οποία "επιμένετε" από πέρυσι, στην καλύτερη περίπτωση, ίσως υπήρξε μια μεταφραστική πρόταση που δεν περπάτησε, ούτε χρησιμοποιήθηκε καθόλου. Αν έχετε άλλα στοιχεία, παρακαλώ προσκομίστε τα, αλλά χωρίς αυτά μην επιμένετε στην αναδημιουργία της. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 10:30, 25 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)

Αγαπητέ φίλε προσπάθησα να σας στείλω τον σύνδεσμο από το YouTube από εκπομπή της Κρατικής τηλεόρασης ΕΡΤ, όπου μια φιλόλογος παρουσιάζει την λέξη αυτή! Το σύστημα δεν μου το επιτρέπει θεωρώντας ότι το YouTube είναι σπαμ! Αν θέλετε κάντε έναν κόπο να το δείτε , γιατί διαφορετικά είναι κρίμα να φαίνεται ότι λειτουργείτε κακοπροαίρετα και ελαφρώς αντιδημοκρατικά! Panayiotisb (συζήτηση) 15:02, 25 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)

Αντιπαρέρχομαι τις εναντίον μου προσβολές και σας καλώ για άλλη μια φορά να ακολουθήσετε την πολιτική του Βικιλεξικου αναφορικά με τη συμπερίληψη των λέξεων. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 15:18, 25 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)

@Panayiotisb, εφόσον αναφέρθηκε στην ΕΡΤ, έχουμε μια αναφορά. Η πολιτική απαιτεί τρεις αναφορές που να μην έγιναν στο ίδιο χρόνο. Δεν υπάρχει λόγος να στενοχωρείτε χρήστες με άδικους χαρακτηρισμούς. Διαβάστε την πολιτική. Αν θέλετε να συμμετάσχετε με τους όρους συμπερίληψης και γενικά λειτουργίας του Βικιλεξικού, είστε ευπρόσδεκτος. FocalPoint (συζήτηση) 15:35, 25 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)

@FocalPoint Πάντως κι αυτή η αναφορά θα πρέπει να δούμε τι ακριβώς είναι. Δηλ. ποιός λέει, τι ακριβώς λέει και σε ποιο πλαίσιο. Ο @Panayiotisb θα μπορούσε, αν θέλει, να μας στείλει το λινκ του βίντεο με mail, επιλέγοντας "Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικής αλληλογραφίας στο χρήστη" από τη στήλη του μενού αριστερά. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 09:09, 26 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)

@Chalk19 δεν ξέρω καν σε ποια λέξη αναφερόμαστε, αλλά αν είναι μια μόνο αναφορά και καμιά άλλη, δε μας καλύπτει. FocalPoint (συζήτηση) 09:20, 26 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)

@FocalPoint Δες το ιστορικό καταγραφών στις συνεισφορές του χρήστη, καθώς και στο λήμμα τόρμος. Νομίζω ότι το βρήκα το βιντεάκι. Άλλωστε είναι ένα από το ελάχιστα αποτελέσματα όταν γκουγκλάρει κανείς τη λέξη. Είναι μια νεαρή φιλόλογος ονόματι Χριστίνα Καραθανάση (οκ, απλά μια απόοφοιτος της Φιλοσοφικής), που, στο πλαίσιο ενός πρωινάδικου της ΕΡΤ, αναφέρει ότι το φερμουάρ μπορεί να αποδοθεί στη νέα ελληνικά (όχι ότι υπάρχει τέτοια λέξη) με το συγκεκριμένη λέξη που επιμένει να δημιουργεί ο χρήστης, στη βάση της σημασίας των δυο συνθετικών. Συνεπώς, το στοιχείο αυτό, κάθε άλλο παρά τεκμήριο υπέρ της ύπαρξης και χρήστης της λέξης είναι -το αντίθετο ακριβώς θα έλεγα. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 09:23, 26 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)

1. το βίντεο λέει ημερομηνία 12/1/2023

2. Φερμουάρ στα ελληνικά: Έτσι λέγεται και μην ξαφνιαστείτε, Flash 28.04.2020

3. andro.gr, χωρίς ημερομηνία στην ιστοσελίδα (που να είδα), αλλά στο google που την έχει, δίνει 20/3/2019

και τέλος στο φόρουμ

4. Μπαμπινιώτη για click away, phorum.com.gr, 14/12/2020 με το εξαίρετο «Αν το επίσημο κράτος καθοριζε την γλώσσα μας, θα λεγαμε ολοι θερμαγωγός αντι για καλοριφέρ και τορμοσυνάπτης αντι για φερμουάρ»

5. Τέλος, «Διάκριση σε φεστιβάλ της Αμερικής για την ταινία μικρού μήκους “Τορμοσυνάπτης”, του Πτολεμαϊδιώτη Φάνη Τοψαχαλίδη», 27/7/2021

Τεχνητή λέξη, επιπέδου αμφιψώμου, χωρίς καν την εκτεταμένη κοροϊδευτική χρήση του αμφιψώμου, αλλά με την ίδια λογική. Με μόνη χρήση του «πωπω, υπάρχει ελληνική λέξη», που δεν υπάρχει, απλά κάποιος την επινόησε.

@Chalk19 συμφωνείς ότι καλύπτει τις απαιτήσεις της πολιτικής; FocalPoint (συζήτηση) 10:30, 26 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)

...οριακότατα βέβαια... FocalPoint (συζήτηση) 10:31, 26 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)

@FocalPoint Εξαιρετικά οριακή. Και πάλι, θα πρέπει να σημειωθεί, εφόσον δημιουργηθεί τελικά, ότι δεν έχει χρήση και ότι είναι περισσότερο υποθετική : πώς θα μπορούσε να λεχθεί στα "ελληνικά" το φερμουάρ, παρά πως λέγεται, έστω και ως "λόγια" εκδοχή. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 18:51, 26 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)

@Chalk19, ναι, σωστά. Απλά περνά το κριτήριο και φυσικά δεν πρόκειται για λέξη σε χρήση, απλά για λέξη-demo, ακριβώς όπως το λες: «αν έπρεπε να φτιάξουμε ελληνική λέξη, μια επιλογή θα μπορούσε να είναι ...». Ο δικός μου νεολογισμός θα ήταν... κάτι άλλο... συροκλείσιμο ας πούμε. FocalPoint (συζήτηση) 19:15, 26 Φεβρουαρίου 2023 (UTC)

Το συροκλεισιμο μου θυμίζει τους υπότιτλους από το έργο « Άρχοντας των δαχτυλιδιών» που μετέφρασαν το ring bearer, αντί για , δαχτυλιδοφόρος σε δαχτυλιδοκουβαλητής! Panayiotisb (συζήτηση) 20:46, 13 Μαρτίου 2023 (UTC)