αλυσοδένω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αλυσοδένω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ἀλυσοδένω < ἅλυσ(ος) + -ο- + δένω

Ρήμα

αλυσοδένω, αόρ.: αλυσόδεσα, παθ.φωνή: αλυσοδένομαι, π.αόρ.: αλυσοδέθηκα, μτχ.π.π.: αλυσοδεμένος

1. δένω με αλυσίδα
2. σκλαβώνω, υποδουλώνω, στερώ την ελευθερία

Συγγενικά

• αλυσόδεμα
• αλυσόδτος

→ και δείτε τις λέξεις αλυσίδα και δένω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αλυσοδένω	αλυσόδενα	θα αλυσοδένω	να αλυσοδένω		αλυσοδένοντας
β' ενικ.	αλυσοδένεις	αλυσόδενες	θα αλυσοδένεις	να αλυσοδένεις	αλυσόδενε
γ' ενικ.	αλυσοδένει	αλυσόδενε	θα αλυσοδένει	να αλυσοδένει
α' πληθ.	αλυσοδένουμε	αλυσοδέναμε	θα αλυσοδένουμε	να αλυσοδένουμε
β' πληθ.	αλυσοδένετε	αλυσοδένατε	θα αλυσοδένετε	να αλυσοδένετε	αλυσοδένετε
γ' πληθ.	αλυσοδένουν(ε)	αλυσόδεναν αλυσοδέναν(ε)	θα αλυσοδένουν(ε)	να αλυσοδένουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αλυσόδεσα	θα αλυσοδέσω	να αλυσοδέσω		αλυσοδέσει
β' ενικ.		αλυσόδεσες	θα αλυσοδέσεις	να αλυσοδέσεις	αλυσόδεσε
γ' ενικ.		αλυσόδεσε	θα αλυσοδέσει	να αλυσοδέσει
α' πληθ.		αλυσοδέσαμε	θα αλυσοδέσουμε	να αλυσοδέσουμε
β' πληθ.		αλυσοδέσατε	θα αλυσοδέσετε	να αλυσοδέσετε	αλυσοδέστε
γ' πληθ.		αλυσόδεσαν αλυσοδέσαν(ε)	θα αλυσοδέσουν(ε)	να αλυσοδέσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αλυσοδέσει	είχα αλυσοδέσει	θα έχω αλυσοδέσει	να έχω αλυσοδέσει
β' ενικ.	έχεις αλυσοδέσει	είχες αλυσοδέσει	θα έχεις αλυσοδέσει	να έχεις αλυσοδέσει	έχε αλυσοδεμένο
γ' ενικ.	έχει αλυσοδέσει	είχε αλυσοδέσει	θα έχει αλυσοδέσει	να έχει αλυσοδέσει
α' πληθ.	έχουμε αλυσοδέσει	είχαμε αλυσοδέσει	θα έχουμε αλυσοδέσει	να έχουμε αλυσοδέσει
β' πληθ.	έχετε αλυσοδέσει	είχατε αλυσοδέσει	θα έχετε αλυσοδέσει	να έχετε αλυσοδέσει	έχετε αλυσοδεμένο
γ' πληθ.	έχουν αλυσοδέσει	είχαν αλυσοδέσει	θα έχουν αλυσοδέσει	να έχουν αλυσοδέσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) αλυσοδεμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) αλυσοδεμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) αλυσοδεμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) αλυσοδεμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αλυσοδένομαι	αλυσοδενόμουν(α)	θα αλυσοδένομαι	να αλυσοδένομαι
β' ενικ.	αλυσοδένεσαι	αλυσοδενόσουν(α)	θα αλυσοδένεσαι	να αλυσοδένεσαι
γ' ενικ.	αλυσοδένεται	αλυσοδενόταν(ε)	θα αλυσοδένεται	να αλυσοδένεται
α' πληθ.	αλυσοδενόμαστε	αλυσοδενόμαστε αλυσοδενόμασταν	θα αλυσοδενόμαστε	να αλυσοδενόμαστε
β' πληθ.	αλυσοδένεστε	αλυσοδενόσαστε αλυσοδενόσασταν	θα αλυσοδένεστε	να αλυσοδένεστε	(αλυσοδένεστε)
γ' πληθ.	αλυσοδένονται	αλυσοδένονταν αλυσοδενόντουσαν	θα αλυσοδένονται	να αλυσοδένονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αλυσοδέθηκα	θα αλυσοδεθώ	να αλυσοδεθώ		αλυσοδεθεί
β' ενικ.		αλυσοδέθηκες	θα αλυσοδεθείς	να αλυσοδεθείς	αλυσοδέσου
γ' ενικ.		αλυσοδέθηκε	θα αλυσοδεθεί	να αλυσοδεθεί
α' πληθ.		αλυσοδεθήκαμε	θα αλυσοδεθούμε	να αλυσοδεθούμε
β' πληθ.		αλυσοδεθήκατε	θα αλυσοδεθείτε	να αλυσοδεθείτε	αλυσοδεθείτε
γ' πληθ.		αλυσοδέθηκαν αλυσοδεθήκαν(ε)	θα αλυσοδεθούν(ε)	να αλυσοδεθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αλυσοδεθεί	είχα αλυσοδεθεί	θα έχω αλυσοδεθεί	να έχω αλυσοδεθεί		αλυσοδεμένος
β' ενικ.	έχεις αλυσοδεθεί	είχες αλυσοδεθεί	θα έχεις αλυσοδεθεί	να έχεις αλυσοδεθεί
γ' ενικ.	έχει αλυσοδεθεί	είχε αλυσοδεθεί	θα έχει αλυσοδεθεί	να έχει αλυσοδεθεί
α' πληθ.	έχουμε αλυσοδεθεί	είχαμε αλυσοδεθεί	θα έχουμε αλυσοδεθεί	να έχουμε αλυσοδεθεί
β' πληθ.	έχετε αλυσοδεθεί	είχατε αλυσοδεθεί	θα έχετε αλυσοδεθεί	να έχετε αλυσοδεθεί
γ' πληθ.	έχουν αλυσοδεθεί	είχαν αλυσοδεθεί	θα έχουν αλυσοδεθεί	να έχουν αλυσοδεθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι αλυσοδεμένος - είμαστε, είστε, είναι αλυσοδεμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν αλυσοδεμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν αλυσοδεμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι αλυσοδεμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι αλυσοδεμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι αλυσοδεμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι αλυσοδεμένοι

Μεταφράσεις

    αλυσοδένω

αγγλικά : shackle (en), chain (en) γαλλικά : enchaîner (fr)