απομακρύνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

απομακρύνω < μεσαιωνική ελληνική ἀπομακρύνω < ἀπό + (ελληνιστική κοινή) μακρύνω < αρχαία ελληνική μακρός

Ρήμα

απομακρύνω (παθητική φωνή: απομακρύνομαι)

1. διώχνω κάποιον από κάπου, τον μετακινώ (πιο) μακριά
2. διώχνω, απολύω

Συγγενικά

• απόμακρος
• απομακρύνομαι
• απομακρυνόμενος
• απομάκρυνση
• απομακρυσμένος
• → δείτε τις λέξεις από και μακρός

Αντώνυμα:

πλησιάζω φεύγω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	απομακρύνω	απομάκρυνα	θα απομακρύνω	να απομακρύνω		απομακρύνοντας
β' ενικ.	απομακρύνεις	απομάκρυνες	θα απομακρύνεις	να απομακρύνεις	απομάκρυνε
γ' ενικ.	απομακρύνει	απομάκρυνε	θα απομακρύνει	να απομακρύνει
α' πληθ.	απομακρύνουμε	απομακρύναμε	θα απομακρύνουμε	να απομακρύνουμε
β' πληθ.	απομακρύνετε	απομακρύνατε	θα απομακρύνετε	να απομακρύνετε	απομακρύνετε
γ' πληθ.	απομακρύνουν(ε)	απομάκρυναν απομακρύναν(ε)	θα απομακρύνουν(ε)	να απομακρύνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		απομάκρυνα	θα απομακρύνω	να απομακρύνω		απομακρύνει
β' ενικ.		απομάκρυνες	θα απομακρύνεις	να απομακρύνεις	απομάκρυνε
γ' ενικ.		απομάκρυνε	θα απομακρύνει	να απομακρύνει
α' πληθ.		απομακρύναμε	θα απομακρύνουμε	να απομακρύνουμε
β' πληθ.		απομακρύνατε	θα απομακρύνετε	να απομακρύνετε	απομακρύνέτε
γ' πληθ.		απομάκρυναν απομακρύναν(ε)	θα απομακρύνουν(ε)	να απομακρύνουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω απομακρύνει	είχα απομακρύνει	θα έχω απομακρύνει	να έχω απομακρύνει
β' ενικ.	έχεις απομακρύνει	είχες απομακρύνει	θα έχεις απομακρύνει	να έχεις απομακρύνει
γ' ενικ.	έχει απομακρύνει	είχε απομακρύνει	θα έχει απομακρύνει	να έχει απομακρύνει
α' πληθ.	έχουμε απομακρύνει	είχαμε απομακρύνει	θα έχουμε απομακρύνει	να έχουμε απομακρύνει
β' πληθ.	έχετε απομακρύνει	είχατε απομακρύνει	θα έχετε απομακρύνει	να έχετε απομακρύνει
γ' πληθ.	έχουν απομακρύνει	είχαν απομακρύνει	θα έχουν απομακρύνει	να έχουν απομακρύνει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	απομακρύνομαι	απομακρυνόμουν(α)	θα απομακρύνομαι	να απομακρύνομαι		απομακρυνόμενος
β' ενικ.	απομακρύνεσαι	απομακρυνόσουν(α)	θα απομακρύνεσαι	να απομακρύνεσαι	(απομακρύνου)
γ' ενικ.	απομακρύνεται	απομακρυνόταν(ε)	θα απομακρύνεται	να απομακρύνεται
α' πληθ.	απομακρυνόμαστε	απομακρυνόμαστε απομακρυνόμασταν	θα απομακρυνόμαστε	να απομακρυνόμαστε
β' πληθ.	απομακρύνεστε	απομακρυνόσαστε απομακρυνόσασταν	θα απομακρύνεστε	να απομακρύνεστε	(απομακρύνεστε)
γ' πληθ.	απομακρύνονται	απομακρύνονταν απομακρυνόντουσαν	θα απομακρύνονται	να απομακρύνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		απομακρύνθηκα	θα απομακρυνθώ	να απομακρυνθώ		απομακρυνθεί
β' ενικ.		απομακρύνθηκες	θα απομακρυνθείς	να απομακρυνθείς	απομακρύνσου
γ' ενικ.		απομακρύνθηκε	θα απομακρυνθεί	να απομακρυνθεί
α' πληθ.		απομακρυνθήκαμε	θα απομακρυνθούμε	να απομακρυνθούμε
β' πληθ.		απομακρυνθήκατε	θα απομακρυνθείτε	να απομακρυνθείτε	απομακρυνθείτε
γ' πληθ.		απομακρύνθηκαν απομακρυνθήκαν(ε)	θα απομακρυνθούν(ε)	να απομακρυνθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω απομακρυνθεί	είχα απομακρυνθεί	θα έχω απομακρυνθεί	να έχω απομακρυνθεί		απομακρυσμένος
β' ενικ.	έχεις απομακρυνθεί	είχες απομακρυνθεί	θα έχεις απομακρυνθεί	να έχεις απομακρυνθεί
γ' ενικ.	έχει απομακρυνθεί	είχε απομακρυνθεί	θα έχει απομακρυνθεί	να έχει απομακρυνθεί
α' πληθ.	έχουμε απομακρυνθεί	είχαμε απομακρυνθεί	θα έχουμε απομακρυνθεί	να έχουμε απομακρυνθεί
β' πληθ.	έχετε απομακρυνθεί	είχατε απομακρυνθεί	θα έχετε απομακρυνθεί	να έχετε απομακρυνθεί
γ' πληθ.	έχουν απομακρυνθεί	είχαν απομακρυνθεί	θα έχουν απομακρυνθεί	να έχουν απομακρυνθεί

Μεταφράσεις

    απομακρύνω

αγγλικά : remove (en) γαλλικά : éloigner (fr)