αποπροσανατολίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αποπροσανατολίζω < απο- + προσανατολίζω (μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική désorienter)

Ρήμα

αποπροσανατολίζω (παθητική φωνή: αποπροσανατολίζομαι)

1. δείχνω σε κάποιον λάθος κατεύθυνση
2. (μεταφορικά) στρέφω την προσοχή κάποιου σε μη ουσιώδη ζητήματα, παραπλανώ

Συγγενικά

• αποπροσανατολισμένος
• αποπροσανατολισμός
• αποπροσανατολιστικά
• αποπροσανατολιστικός
• → δείτε τις λέξεις από, προσανατολίζω και ανατολή

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποπροσανατολίζω	αποπροσανατόλιζα	θα αποπροσανατολίζω	να αποπροσανατολίζω		αποπροσανατολίζοντας
β' ενικ.	αποπροσανατολίζεις	αποπροσανατόλιζες	θα αποπροσανατολίζεις	να αποπροσανατολίζεις	αποπροσανατόλιζε
γ' ενικ.	αποπροσανατολίζει	αποπροσανατόλιζε	θα αποπροσανατολίζει	να αποπροσανατολίζει
α' πληθ.	αποπροσανατολίζουμε	αποπροσανατολίζαμε	θα αποπροσανατολίζουμε	να αποπροσανατολίζουμε
β' πληθ.	αποπροσανατολίζετε	αποπροσανατολίζατε	θα αποπροσανατολίζετε	να αποπροσανατολίζετε	αποπροσανατολίζετε
γ' πληθ.	αποπροσανατολίζουν(ε)	αποπροσανατόλιζαν αποπροσανατολίζαν(ε)	θα αποπροσανατολίζουν(ε)	να αποπροσανατολίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αποπροσανατόλισα	θα αποπροσανατολίσω	να αποπροσανατολίσω		αποπροσανατολίσει
β' ενικ.		αποπροσανατόλισες	θα αποπροσανατολίσεις	να αποπροσανατολίσεις	αποπροσανατόλισε
γ' ενικ.		αποπροσανατόλισε	θα αποπροσανατολίσει	να αποπροσανατολίσει
α' πληθ.		αποπροσανατολίσαμε	θα αποπροσανατολίσουμε	να αποπροσανατολίσουμε
β' πληθ.		αποπροσανατολίσατε	θα αποπροσανατολίσετε	να αποπροσανατολίσετε	αποπροσανατολίστε
γ' πληθ.		αποπροσανατόλισαν αποπροσανατολίσαν(ε)	θα αποπροσανατολίσουν(ε)	να αποπροσανατολίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αποπροσανατολίσει	είχα αποπροσανατολίσει	θα έχω αποπροσανατολίσει	να έχω αποπροσανατολίσει
β' ενικ.	έχεις αποπροσανατολίσει	είχες αποπροσανατολίσει	θα έχεις αποπροσανατολίσει	να έχεις αποπροσανατολίσει
γ' ενικ.	έχει αποπροσανατολίσει	είχε αποπροσανατολίσει	θα έχει αποπροσανατολίσει	να έχει αποπροσανατολίσει
α' πληθ.	έχουμε αποπροσανατολίσει	είχαμε αποπροσανατολίσει	θα έχουμε αποπροσανατολίσει	να έχουμε αποπροσανατολίσει
β' πληθ.	έχετε αποπροσανατολίσει	είχατε αποπροσανατολίσει	θα έχετε αποπροσανατολίσει	να έχετε αποπροσανατολίσει
γ' πληθ.	έχουν αποπροσανατολίσει	είχαν αποπροσανατολίσει	θα έχουν αποπροσανατολίσει	να έχουν αποπροσανατολίσει

Μεταφράσεις

    αποπροσανατολίζω

αγγλικά : disorient (en) γαλλικά : désorienter (fr)