βουλιάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

βουλιάζω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική βουλίζω & βουλιάζω < ελληνιστική κοινή grc (εξετάζω το πόσο βάθος έχει η θάλασσα ρίχνοντας μέσα μία βολίδα)

Προφορά

ΔΦΑ : /vuˈʎa.zo/

Ρήμα

βουλιάζω, πρτ.: βούλιαζα, αόρ.: βούλιαξα, μτχ.π.π.: βουλιαγμένος, (χωρίς παθητική φωνή)

1. (μεταβατικό) βυθίζω
2. (αμετάβατο) βυθίζομαι
3. υποχωρώ, παθαίνω καθίζηση

   βούλιαξε η πόρτα του αυτοκινήτου

Κλίση

• Ενεργητική φωνή μόνον και μετοχή παθητικού παρακειμένου βουλιαγμένος

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	βουλιάζω	βούλιαζα	θα βουλιάζω	να βουλιάζω		βουλιάζοντας
β' ενικ.	βουλιάζεις	βούλιαζες	θα βουλιάζεις	να βουλιάζεις	βούλιαζε
γ' ενικ.	βουλιάζει	βούλιαζε	θα βουλιάζει	να βουλιάζει
α' πληθ.	βουλιάζουμε	βουλιάζαμε	θα βουλιάζουμε	να βουλιάζουμε
β' πληθ.	βουλιάζετε	βουλιάζατε	θα βουλιάζετε	να βουλιάζετε	βουλιάζετε
γ' πληθ.	βουλιάζουν(ε)	βούλιαζαν βουλιάζαν(ε)	θα βουλιάζουν(ε)	να βουλιάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		βούλιαξα	θα βουλιάξω	να βουλιάξω		βουλιάξει
β' ενικ.		βούλιαξες	θα βουλιάξεις	να βουλιάξεις	βούλιαξε, βούλιαχ'
γ' ενικ.		βούλιαξε	θα βουλιάξει	να βουλιάξει
α' πληθ.		βουλιάξαμε	θα βουλιάξουμε	να βουλιάξουμε
β' πληθ.		βουλιάξατε	θα βουλιάξετε	να βουλιάξετε	βουλιάξτε, βουλιάχτε
γ' πληθ.		βούλιαξαν βουλιάξαν(ε)	θα βουλιάξουν(ε)	να βουλιάξουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω βουλιάξει	είχα βουλιάξει	θα έχω βουλιάξει	να έχω βουλιάξει
β' ενικ.	έχεις βουλιάξει	είχες βουλιάξει	θα έχεις βουλιάξει	να έχεις βουλιάξει	έχε βουλιαγμένο
γ' ενικ.	έχει βουλιάξει	είχε βουλιάξει	θα έχει βουλιάξει	να έχει βουλιάξει
α' πληθ.	έχουμε βουλιάξει	είχαμε βουλιάξει	θα έχουμε βουλιάξει	να έχουμε βουλιάξει
β' πληθ.	έχετε βουλιάξει	είχατε βουλιάξει	θα έχετε βουλιάξει	να έχετε βουλιάξει	έχετε βουλιαγμένο
γ' πληθ.	έχουν βουλιάξει	είχαν βουλιάξει	θα έχουν βουλιάξει	να έχουν βουλιάξει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) βουλιαγμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) βουλιαγμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) βουλιαγμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) βουλιαγμένο

Μεταφράσεις

    βουλιάζω

αγγλικά : sink (en); dent (en) γαλλικά : couler (fr), s' enfoncer (fr), crouler (fr), s'affaisser (fr), sombrer (fr), cabosser (fr)