εξιλεώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εξιλεώνω < αρχαία ελληνική ἐξιλεῶ

Ρήμα

εξιλεώνω, παθητικό: εξιλεώνομαι

• καταπραΰνω κάποιον που είναι οργισμένος, κατευνάζω, εξευμενίζω

Συγγενικά

• εξιλέωση

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εξιλεώνω	εξιλέωνα	θα εξιλεώνω	να εξιλεώνω		εξιλεώνοντας
β' ενικ.	εξιλεώνεις	εξιλέωνες	θα εξιλεώνεις	να εξιλεώνεις	εξιλέωνε
γ' ενικ.	εξιλεώνει	εξιλέωνε	θα εξιλεώνει	να εξιλεώνει
α' πληθ.	εξιλεώνουμε	εξιλεώναμε	θα εξιλεώνουμε	να εξιλεώνουμε
β' πληθ.	εξιλεώνετε	εξιλεώνατε	θα εξιλεώνετε	να εξιλεώνετε	εξιλεώνετε
γ' πληθ.	εξιλεώνουν(ε)	εξιλέωναν εξιλεώναν(ε)	θα εξιλεώνουν(ε)	να εξιλεώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εξιλέωσα	θα εξιλεώσω	να εξιλεώσω		εξιλεώσει
β' ενικ.		εξιλέωσες	θα εξιλεώσεις	να εξιλεώσεις	εξιλέωσε
γ' ενικ.		εξιλέωσε	θα εξιλεώσει	να εξιλεώσει
α' πληθ.		εξιλεώσαμε	θα εξιλεώσουμε	να εξιλεώσουμε
β' πληθ.		εξιλεώσατε	θα εξιλεώσετε	να εξιλεώσετε	εξιλεώστε
γ' πληθ.		εξιλέωσαν εξιλεώσαν(ε)	θα εξιλεώσουν(ε)	να εξιλεώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εξιλεώσει	είχα εξιλεώσει	θα έχω εξιλεώσει	να έχω εξιλεώσει
β' ενικ.	έχεις εξιλεώσει	είχες εξιλεώσει	θα έχεις εξιλεώσει	να έχεις εξιλεώσει
γ' ενικ.	έχει εξιλεώσει	είχε εξιλεώσει	θα έχει εξιλεώσει	να έχει εξιλεώσει
α' πληθ.	έχουμε εξιλεώσει	είχαμε εξιλεώσει	θα έχουμε εξιλεώσει	να έχουμε εξιλεώσει
β' πληθ.	έχετε εξιλεώσει	είχατε εξιλεώσει	θα έχετε εξιλεώσει	να έχετε εξιλεώσει
γ' πληθ.	έχουν εξιλεώσει	είχαν εξιλεώσει	θα έχουν εξιλεώσει	να έχουν εξιλεώσει

Μεταφράσεις

    εξιλεώνω

αγγλικά : appease (en), propitiate (en), atone (en) γαλλικά : apaiser (fr), se rendre propice (fr)