Μηνύματα συστήματος
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| fancycaptcha-accountcreate (συζήτηση) (Μετάφραση) | Για την προστασία του wiki ενάντια σε αυτοματοποιημένη δημιουργία λογαριασμών, σας ζητούμε ευγενικά να εισαγάγετε τις λέξεις που εμφανίζονται παρακάτω μέσα στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]): |
| fancycaptcha-addurl (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η επεξεργασία σας περιλαμβάνει νέους εξωτερικούς συνδέσμους. Ως βοήθεια για την προστασία του wiki από αυτόματα spam, παρακαλούμε γράψτε τις λέξεις που εμφανίζονται παρακάτω στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]): |
| Η έκδοσή σας περιλαμβάνει νέους εξωτερικούς συνδέσμους. Για την αποφυγή αυτοματοποιημένων spam, παρακαλούμε εισάγετε τις λέξεις που εμφανίζονται παρακάτω μέσα στο πλαίσιο ([[Ειδικό:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):<br> Your edit includes new external links. To help protect against automated spam, please enter the words that appear below in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]): | |
| fancycaptcha-badlogin (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ως βοήθεια για την προστασία από αυτόματα προγράμματα σπασίματος κωδικών, παρακαλούμε γράψτε τις λέξεις που εμφανίζονται παρακάτω στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]): |
| Για να αποφεύγονται αυτοματοποιημένα σπασίματα κωδικών, παρακαλούμε εισάγετε τις λέξεις που εμφανίζονται παρακάτω μέσα στο πλαίσιο ([[Ειδικό:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):<br> To help protect against automated password cracking, please enter the words that appear below in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]): | |
| fancycaptcha-captcha (συζήτηση) (Μετάφραση) | Έλεγχος ασφαλείας |
| fancycaptcha-create (συζήτηση) (Μετάφραση) | Για να δημιουργήσετε αυτήν την σελίδα, παρακαλούμε εισαγάγετε τις λέξεις που εμφανίζονται παρακάτω μέσα στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]): |
| Για να δημιουργήσετε τη σελίδα, παρακαλούμε εισάγετε τις λέξεις που εμφανίζονται παρακάτω μέσα στο πλαίσιο ([[Ειδικό:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):<br> To create the page, please enter the words that appear below in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]): | |
| fancycaptcha-desc (συζήτηση) (Μετάφραση) | Φανταστική γεννήτρια CAPTCHA για Επιβεβαίωση Επεξεργασίας |
| fancycaptcha-edit (συζήτηση) (Μετάφραση) | Για να επεξεργαστείτε αυτήν την σελίδα, παρακαλούμε εισαγάγετε τις λέξεις που εμφανίζονται παρακάτω μέσα στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]): |
| Για να επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα, παρακαλούμε εισάγετε τις λέξεις που εμφανίζονται παρακάτω μέσα στο πλαίσιο ([[Ειδικό:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):<br> To edit this page, please enter the words that appear below in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]): | |
| fancycaptcha-imgcaptcha-ph (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εισάγετε το κείμενο που βλέπετε στην εικόνα |
| fancycaptcha-reload-text (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ανανέωση |
| fancycaptcha-sendemail (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ως βοήθεια για την προστασία του wiki από αυτόματα προγράμματα σπασίματος κωδικών, παρακαλούμε γράψτε τις λέξεις που εμφανίζονται παρακάτω στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]): |
| faq (συζήτηση) (Μετάφραση) | Συχνές ερωτήσεις |
| Συχνές Ερωτήσεις | |
| faqpage (συζήτηση) (Μετάφραση) | Project:Συχνές ερωτήσεις |
| fatalpassworderror (συζήτηση) (Μετάφραση) | $1 Για λόγους ασφαλείας, δεν μπορείτε να συνδεθείτε με αυτόν τον κωδικό πρόσβασης. Παρακαλώ [$2 ζητήστε email επαναφοράς κωδικού πρόσβασης]. |
| feb (συζήτηση) (Μετάφραση) | Φεβ |
| february (συζήτηση) (Μετάφραση) | Φεβρουάριος |
| Φεβρουαρίου | |
| february-gen (συζήτηση) (Μετάφραση) | Φεβρουαρίου |
| feed-atom (συζήτηση) (Μετάφραση) | Atom |
| feed-invalid (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μη έγκυρος τύπος συνδρομητικής ροής. |
| feed-rss (συζήτηση) (Μετάφραση) | RSS |
| feed-unavailable (συζήτηση) (Μετάφραση) | Οι ροές δεδομένων δεν είναι διαθέσιμες |
| feedback-cancel (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ακύρωση |
| feedback-close (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ολοκληρώθηκε |
| feedback-dialog-intro (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω εύκολη φόρμα για να υποβάλετε τις παρατηρήσεις σας. Το σχόλιό σας θα προστεθεί στην σελίδα «$1», μαζί με το όνομα χρήστη σας. |
| feedback-dialog-title (συζήτηση) (Μετάφραση) | Υποβολή παρατηρήσεων |
| feedback-error1 (συζήτηση) (Μετάφραση) | Σφάλμα: Μη αναγνωρίσιμο αποτέλεσμα από το API |
| feedback-error4 (συζήτηση) (Μετάφραση) | Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση στον συγκεκριμένο τίτλο σχολίων |
| feedback-external-bug-report-button (συζήτηση) (Μετάφραση) | Καταχώρηση τεχνικής ανάθεσης |
| feedback-message (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μήνυμα: |
| feedback-subject (συζήτηση) (Μετάφραση) | Θέμα: |
| feedback-submit (συζήτηση) (Μετάφραση) | Υποβολή |
| feedback-terms (συζήτηση) (Μετάφραση) | Καταλαβαίνω ότι οι πληροφορίες του user agent μου περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με την ακριβή έκδοση του προγράμματος περιήγησής μου και του λειτουργικού συστήματος και θα μοιραστούν δημοσίως μαζί με τις πληροφορίες μου. |
| feedback-termsofuse (συζήτηση) (Μετάφραση) | Συμφωνώ στο να παράσχω ανταπόκριση σύμφωνα με τους [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use Όρους Χρήσης]. |
| feedback-thanks (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ευχαριστούμε! Τα σχόλιά σας έχουν καταχωρηθεί στη σελίδα "[$2 $1]". |
| feedback-thanks-title (συζήτηση) (Μετάφραση) | Σας ευχαριστούμε! |
| feedback-useragent (συζήτηση) (Μετάφραση) | User agent: |
| fewestrevisions (συζήτηση) (Μετάφραση) | Σελίδες με τις λιγότερες αναθεωρήσεις |
| Λήμματα με τις λιγότερες τροποποιήσεις | |
| fewestrevisions-summary (συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| ffeed-desc (συζήτηση) (Μετάφραση) | Adds syndication feeds of wiki's featured content |
| ffeed-dyk-desc (συζήτηση) (Μετάφραση) | From {{SITENAME}}'s newest content |
| ffeed-dyk-entry (συζήτηση) (Μετάφραση) | Did you know?: {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALDAY}} |
| ffeed-dyk-page (συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| ffeed-dyk-short-title (συζήτηση) (Μετάφραση) | Γνωρίζατε ότι...; |
| ffeed-dyk-title (συζήτηση) (Μετάφραση) | {{SITENAME}} ροή του "Γνωρίζατε ότι ...;" |
| ffeed-enable-sidebar-links (συζήτηση) (Μετάφραση) | - |
| ffeed-entry-not-found (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η είσοδος ροής για το $1 δε βέθηκε |
| ffeed-featured-desc (συζήτηση) (Μετάφραση) | Best articles {{SITENAME}} has to offer |
| ffeed-featured-entry (συζήτηση) (Μετάφραση) | {{LOCALMONTHNAME}} {{LOCALDAY}} {{SITENAME}} αξιόλογο λήμμα |
| ffeed-featured-page (συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| ffeed-featured-short-title (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβεβλημένα λήμματα |
| ffeed-featured-title (συζήτηση) (Μετάφραση) | {{SITENAME}} featured articles feed |