Βικιλεξικό:Βικιδημία

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση

Βικιλεξικό > Σελίδες συζήτησης > Βικιδημία


Βικιλεξικό: Αρχεία συζητήσεων
Vista-file-manager.png

2006- 2007- 2008- 2009- 2010- 2011- 2012- 2013- 2014- 2015- 2016

    Καλή χρονιά![επεξεργασία]

    Καλή και δημιουργική χρονιά σε όλους…--Xoristzatziki (συζήτηση) 05:31, 1 Ιανουαρίου 2017 (UTC)

    Χρόνια πολλά! Καλή χρονιά σε όλους! Πολλές και ποιοτικές επεξεργασίες λημμάτων και εισαγωγές νέων… --sVlioras (συζήτηση) 07:02, 1 Ιανουαρίου 2017 (UTC)
    Καλή χρονιά σε όλες και όλους! Lou (συζήτηση) 20:36, 14 Ιανουαρίου 2017 (UTC)

    Review of initial updates on Wikimedia movement strategy process[επεξεργασία]

    Note: Apologies for cross-posting and sending in English. Message is available for translation on Meta-Wiki.

    The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse network of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners. Today, we are more than a group of websites. We are a movement rooted in values and a powerful vision: all knowledge for all people. As a movement, we have an opportunity to decide where we go from here.

    This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. We hope to design an inclusive process that makes space for everyone: editors, community leaders, affiliates, developers, readers, donors, technology platforms, institutional partners, and people we have yet to reach. There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. You are warmly invited to join and make your voice heard.

    The immediate goal is to have a strategic direction by Wikimania 2017 to help frame a discussion on how we work together toward that strategic direction.

    Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Beginning with this message, monthly reviews of these updates will be sent to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

    Here is a review of the updates that have been sent so far:

    More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

    Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 20:30, 15 Φεβρουαρίου 2017 (UTC) • Please help translate to your languageGet help

    Ετυμολογία της λέξης μπράτιμος:[επεξεργασία]

    Πιθανή ετυμολογία της λέξης θα μπορούσε να είναι, αν αυτή συνδεθεί με το αρχαίο ελληνικό ρήμα τίω= τιμώ>, ως εμπρόθετο προ-τίω = προτιμώ> πρό-τιμος= προτιμώμενος> πράτιμος με μεταβολή του ο σε α > και τέλος στην πορεία του χρόνου και με τη δυναμική εξέλιξης της γλώσσας διαμορφώθηκε ως μπράτιμος.

    Η ετυμολογία από το βουλγαρικό  pobratim κατά το Βικιλεξικό που σημαίνει τον όμαιμο, τον αδερφό, δεν δικαιολογεί τη σημασία της λέξης όπως τη χρησιμοποιούμε σήμερα, διότι ο μπράτιμος είναι πρόσωπο πέρα από τη στενή αδελφική συγγένεια του γαμπρού.
      Σήμερα η λέξη δηλώνει το τιμώμενο εκ μέρους του γαμπρού πρόσωπο που διαλέγει ο ίδιος από κύκλο φίλων του για τις υπηρεσίες του γάμου: προσκλήσεις, κεράσματα, τραπεζώματα και άλλα.  
    
    

    Πηγές: Για το ρήμα τίω και μόνο ως εμπρόθετο και τα παράγωγά του βλέπε " Λεξικό της αρχαίας ελληνικής γλώσσας Ιωάννου Δρ.Σταματάκου.

    Στο Βικιλεξικό συμπεριλαμβάνουμε ότι υπάρχει ήδη καταγεγραμμένο. Αν υπάρχουν πηγές που δείχνουν ότι η λέξη δεν χρησιμοποιήθηκε ποτέ με την έννοια που αναφέρει το λήμμα θα πρέπει να αφαιρεθεί ο ορισμός. Επίσης, αν υπάρχουν πηγές (όχι δικές μας... αποδόσεις κειμένων) που δείχνουν ότι η λέξη χρησιμοποιείται με άλλη έννοια σήμερα, θα πρέπει να προστεθεί η έννοια αυτή (και, φυσικά, να τροποποιηθεί η προηγούμενη ως "παρωχημένη"). Βικιφιλικά --Xoristzatziki (συζήτηση) 11:47, 27 Φεβρουαρίου 2017 (UTC)

    Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy process[επεξεργασία]

    Note: Apologies for cross-posting and sending in English. This message is available for translation on Meta-Wiki.

    As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve.

    Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Each month, we are sending overviews of these updates to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

    Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month:

    More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

    Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 19:43, 9 Μαρτίου 2017 (UTC) • Please help translate to your languageGet help

    ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Επιθεώρηση δραστηριότητας διαχειριστών[επεξεργασία]

    Χαίρετε! Μία πολιτική για την αφαίρεση «ανώτερων δικαιωμάτων» (διαχειριστής, γραφειοκράτης, κτλ) υιοθετήθηκε με συναίνεση της παγκόσμιας κοινότητας το 2013. Σύμφωνα με αυτή την πολιτική, οι επίτροποι επιθεωρούν την δραστηριότητα των διαχειριστών σε όλα τα wiki του ιδρύματος Wikimedia που δεν έχουν τοπική πολιτική για τους αδρανείς διαχειριστές. Σύμφωνα με όσα γνωρίζουμε, το wiki σας δεν διαθέτει επίσημη διαδικασία για την αφαίρεση «ανωτέρων δικαιωμάτων» από ανενεργούς λογαριασμούς. Αυτό σημαίνει ότι οι επίτροποι θα δράσουν σύμφωνα με την επιθεώρηση δραστηριότητας διαχειριστών.

    Διαπιστώσαμε ότι οι ακόλουθοι χρήστες πληρούν τα κριτήρια αδράνειας (καμία επεξεργασία και καμία διαχειριστική δραστηριότητα για πάνω από 2 χρόνια):

    1. Costas (διαχειριστής)

    Αυτοί οι χρήστες θα λάβουν σύντομα ειδοποίηση, που θα τους ζητά να αρχίσουν μία συζήτηση στην κοινότητα για το άν θέλουν να κρατήσουν κάποια ή όλα τα δικαιώματά τους. Αν οι χρήστες δεν ανταποκριθούν, τότε τα ανώτερα δικαιώματά τους θα αφαιρεθούν από τους επιτρόπους.

    Ωστόσο, αν εσείς ως κοινότητα θέλετε να φτιάξετε τη δική σας διαδικασία επιθεώρησης δραστηριότητας που να υπερκαλύπτει την παγκόσμια, θέλετε να πάρετε άλλη απόφαση σχετικά με τους ανενεργούς κατόχους αυτών των δικαιωμάτων, ή έχετε ήδη αντίστοιχη πολιτική που την παραβλέψαμε, παρακαλούμε ειδοποιήστε τους επιτρόπους στο Meta-Wiki, έτσι ώστε να γνωρίζουμε να μην προχωρήσουμε με την επιθεώρηση δικαιωμάτων στο wiki σας. Ευχαριστούμε, Matiia (συζήτηση) 04:39, 16 Μαρτίου 2017 (UTC)

    Removed. Matiia (συζήτηση) 15:02, 16 Απριλίου 2017 (UTC)

    We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)[επεξεργασία]

    05:09, 18 Μαρτίου 2017 (UTC)

    βίος[επεξεργασία]

    βίος

    Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections[επεξεργασία]

    Please accept our apologies for cross-posting this message. This message is available for translation on Meta-Wiki.

    Wikimedia-logo black.svg

    On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections.

    The Board of Trustees (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found on Meta-Wiki. Please read the letter from the Board of Trustees calling for candidates.

    The candidacy submission phase will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).

    We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. You can submit your questions on Meta-Wiki.

    Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21.

    The goal of this process is to fill the three community-selected seats on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members.

    The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are inclusive, that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last.

    • April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – Board nominations
    • April 7 – April 20 – Board candidates questions submission period
    • April 21 – April 30 – Board candidates answer questions
    • May 1 – May 14 – Board voting period
    • May 15–19 – Board vote checking
    • May 20 – Board result announcement goal

    In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles:

    • Funds Dissemination Committee (FDC)
      • There are five positions being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.
    • Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)
      • One position is being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.

    Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced.

    More information on this year's elections can be found on Meta-Wiki. Any questions related to the election can be posted on the election talk page on Meta-Wiki, or sent to the election committee's mailing list, board-elections(at)wikimedia.org.

    On behalf of the Election Committee,
    Katie Chan, Chair, Wikimedia Foundation Elections Committee
    Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation

    Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, 03:37, 7 Απριλίου 2017 (UTC) • Please help translate to your languageGet help

    Read-only mode for 20 to 30 minutes on 19 April and 3 May[επεξεργασία]

    MediaWiki message delivery (συζήτηση) 17:34, 11 Απριλίου 2017 (UTC)

    Cognate & automatic interlanguage links[επεξεργασία]

    Καλησπέρα σε όλους,

    απο τις 24 Απριλίου, όλα τα Wiktionaries θα λειτουργούν με ενα νέο διαγλωσσικό σύστημα (interlanguage link system) για συνδέσμους (links). Αυτή η επέκταση, το Cognate, συνδέει αυτόματα σελίδες με τον ίδιο τίτλο μεταξύ των Wiktionary. Αυτό σημαίνει οτι οι σύνδεσμοι δε θα χρειάζεται να μπαίνουν στο τέλος κάθε άρθρου.

    Η Wikimedia Deutschland ανέπτυξε αυτή τη νέα επέκταση ώς ενα πρώτο βήμα του προγράμματος "Wikidata for Wiktionary”. Η επέκταση δε βασίζεται στη Wikidata.

    Για τη σωστή λειτουργία της επέκτασης, όλοι οι προηγούμενοι διαγλωσσικοί σύνδεσμοι θα αφαιρεθούν απο το wikitext. Αυτό μπορείτε να το κάνετε με τη χρήση ενός bot, όπως γινόταν παλαιότερα στη Wikipedia. Αν αφήσετε τους προηγούμενους συνδέσμους, θα αντικαταστήσουν τους αυτόματους συνδέσμους.

    Κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης αυτής της επέκτασης, είχαμε παραγωγικές συζητήσεις με συντάκτες του Wiktionary για να καταλάβουμε τις ανάγκες τους. Παρόλ΄αυτά είναι πιθανό κάποιοι αυτόματοι σύνδεσμοι να μη λειτουργήσουν όπως περιμένετε. Αν βρείτε προβλήματα (bugs) ή έχετε συστάσεις για βελτίωση, μπορείτε να βάλετε μια υποεργασία (sub-task) στο Phabricator ή ενα μήνυμα στη συζήτηση αυτής της σελίδας.

    Ευχαριστούμε, --Lea Lacroix (WMDE) (συζήτηση) 07:51, 13 Απριλίου 2017 (UTC)

    Θα ξεκινήσω να αδειάζω τα λήμματα από τους διαγλωσσικούς συνδέσμους, αφού δεν είναι πια απαραίτητοι. --Flyax (συζήτηση) 19:24, 26 Απριλίου 2017 (UTC)
    Στη σελίδα Κατηγορία:Προφορικές γλώσσες οι διαγλωσσικοί σύνδεσμοι που έχουν μπει αυτόματα ειναι τελείως λανθασμένοι. Τι συμβαίνει; --Flyax (συζήτηση) 06:19, 1 Μαΐου 2017 (UTC)(διορώθηκε)
    Εφόσον πλέον οι διαγλωσσικοί σύνδεσμοι είναι αυτόματοι, υποθέτω ότι δεν χρειάζεται το πρότυπο {{τ}} κάτω από το μέρος του λόγου. Από όσο θυμάμαι το χρησιμοποιούσαμε για να μπορεί να πάει κάποιος στο αντίστοιχο λήμμα στην αντίστοιχη γλώσσα. Μήπως να το βγάζαμε παράλληλα και αυτό, αντικαθιστώντας το με ένα απλό όπως αυτό που υπάρχει στα ελληνικά λήμματα; (για το δεύτερο -Κατηγορία:Προφορικές γλώσσες-: αυτόματοι διαγλωσσικοί σύνδεσμοι υπάρχουν μόνο στο namespace 0)--Xoristzatziki (συζήτηση) 04:48, 5 Μαΐου 2017 (UTC)
    Μάλλον συμφωνώ. Αν ομως πρέπει να γίνει μέσω bot, θα πρέπει να αναβληθεί για αργότερα. Υπολογίζω ότι με τον παρόντα ρυθμό η διαγραφή των interwikis θα πάρει τουλάχιστον έναν μήνα. Οπότε ... --Flyax (συζήτηση) 12:15, 5 Μαΐου 2017 (UTC)

    Ενότητα μεταφράσεων[επεξεργασία]

    Βλέπω κάποιον ανώνυμο να καταχωρεί στις μεταφράσεις όλες τις πιθανές μεταφράσεις της λέξης (ανάλογα με την περίσταση), με έναν τρόπο που κάπως "θυμίζει" το λήμμα όπως θα έπρεπε να υπάρχει στο αγγλόφωνο Βικιλεξικό. Προσπαθώ να σκεφτώ αν πράγματι πρέπει να υπάρχει κάτι τέτοιο στις μεταφράσεις και τη χρησιμότητά του. Αν οι μεταφράσεις υπάρχουν ώστε να δίνουμε στον αναγνώστη μία απλοϊκή εκδοχή της λέξης στη γλώσσα (της μετάφρασης) τότε θα πρέπει να αφαιρέσουμε αυτές τις πολύπλοκες καταχωρίσεις. Αν έχουμε ενότητα μεταφράσεων ώστε τελικά ο ενδιαφερόμενος αναγνώστης να βρει την πραγματική λέξη (στη γλώσσα της μετάφρασης) τότε οι "χύμα" μεταφράσεις θα πρέπει να παραμείνουν (νομίζω όμως ότι τη δουλειά αυτή την κάνει καλύτερα η ύπαρξη του τίτλου του άρθρου στο αντίστοιχο ξενόγλωσσο Βικιλεξικο. Το κάθε λήμμα, δηλαδή, στο "χ"φωνο Βικιλεξικό, περιέχει πολύ περισσότερη μεταφραστική ακρίβεια από ότι μια πληθώρα χύμα μεταφράσεων στο ελληνόφωνο Βικιλεξικό. Φυσικά το αντίστοιχο ισχύει και για όλα τα Βικιλεξικά -ως εγχείρημα του WMF- και τα λήμματα που έχουν σε άλλη γλώσσα). --Xoristzatziki (συζήτηση) 09:00, 25 Απριλίου 2017 (UTC)

    Ίσως θα ήταν καλύτερο στην περιοχή των μεταφράσεων να υπαρχουν σύνδεσμοι προς το Βικιλεξικό κάθε γλώσσας και όχι ξερές, τυποποιημένες μεταφράσεις. Τα προβλήματα αυτής της προσέγγισης είναι τα εξής:

    1. Δεν υπάρχει το ελληνικό λήμμα στο ξενόγλωσσο Βικιλεξικό
    1.α. Κάποιος θέλει να καταχωρίσει τη μετάφραση, αλλά δεν γνωρίζει τις διαδικασίες στο αντίστοιχο ξενόγλωσσο Βικιλεξικό.
    1.β. Στο χώρο των μεταφράσεων δεν επεμβαίνουν τα interwiki bots (τα οποία, όμως, θα ήταν ιδανικά για την προτεινόμενη προσέγγιση).
    (1.γ. Αν και αυτή τη στιγμή δεν ισχύει για το ελληνόγλωσσο, υπάρχουν βικιλεξικά στα οποία ορισμένα interwiki απαγορεύονται όπως π.χ. interwiki προς σελίδα ανακατεύθυνσης)
    (Πρόβλημα ή περίπτωση) 2. Κάποιος θέλει να βρει την αγγλική λέξη για το "βρίσκομαι" και δεν υπάρχει στις μεταφράσεις (αφού περιλαμβάνει μόνο όσες γλώσσες έχουν λήμμα "βρίσκομαι". Για το λόγο αυτό του βάζουμε μια μετάφραση και τον αφήνουμε να βρει ποια είναι η έννοια που ψάχνει. (βρίσκομαι:be (en), lie (en), to be situated (en))

    Όμως το λήμμα στο αγγλόφωνο Βικιλεξικό είναι πολύ πιο κατατοπιστικό (ή, αν θέλετε, θα πρέπει να είναι...;) για το πως μεταφράζεται στα Αγγλικά το "βρίσκομαι", και δεν θα οδηγήσει τον αναγνώστη να πει ή να γράψει κάτι σαν: "I will lie in the supermarket ΧΧΧ".

    2.α. (Προσέγγιση που χρησιμοποιώ πολλές φορές) Αυτή τη στιγμή κάποιος μπορεί να πάει στο ξενόγλωσσο Βικιλεξικό και να αναζητήσει το λήμμα. Θα του φέρει τα λήμματα που έχουν στη μετάφραση το αναζητούμενο ελληνικό λήμμα. Αν, ας πούμε, θέλει να βρει τη μετάφραση της λέξης "ποίημα" στα Κινεζικά μπορεί να πάει στο κινεζόφωνο Βικιλεξικό και να κάνει αναζήτηση για το "ποίημα". Θεωρητικά θα του επιστρέψει όσα λήμματα έχουν ως μετάφραση στα ελληνικά το: "ποίημα".
    Το πρόβλημα;:
    Θα του επιστρέψει και όσα κινεζικά (αλλά και αγγλικά και γαλλικά κ.ο.κ.) έχουν στην ετυμολογία το αρχαιοελληνικό "ποίημα". Αλλά κι όσα ελληνικά λήμματα έχουν τη λέξη σε παράδειγμα χρήσης (το οποίο τελικά εξυπηρετεί... αφού θα υπάρχει και η μετάφραση).
    3. Το αντίστοιχο ξενόγλωσσο Βικιλεξικό δεν πρόκειται να δημιουργήσει το λήμμα γιατί οι καταχωρίσεις του, λόγω συμβάσεων που έχουν αποδεχτεί οι χρήστες του, δεν περιλαμβάνουν αυτο το είδος των λημμάτων. Για παράδειγμα σε κάποιο ξενόγλωσσο Βικιλεξικό μπορεί να μην δημιουργήσουν λήμματα ελληνικών παθητικών ρημάτων αν υπάρχει το αντίστοιχο ενεργητικό ρήμα. Ή να μη δημιουργήσουν λήμματα για τα γαλλικά παθητικά ρήματα που ξεκινάνε από "se (s')".

    Μια άλλη (προγραμματιστικά ενδιαφέρουσα...) λύση θα ήταν να ενσωματώνεται ζωντανά και αυτόματα (π.χ. με κάποιο javascript) σε ειδικό σημείο, στο χώρο των μεταφράσεων, όποτε ο χρήστης κλικάρει την αντίστοιχη γλώσσα, ολόκληρη η περιοχή των ορισμών του αντίστοιχου Βικιλεξικού. (δεν χρειάζονται γι αυτή την προσέγγιση οι περισσότερες από τις υπόλοιπες ενότητες, όπως η ετυμολογία η κλίση, τα συνώνυμα-υπερώνυμα-υπώνυμα, η προφορά κλπ. Πιθανόν όμως να χρειάζονται περιοχές όπως π.χ. το "Usage notes" του αγγλόφωνου Βικιλεξικού).--Xoristzatziki (συζήτηση) 09:04, 25 Απριλίου 2017 (UTC)

    Voting has begun in 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections[επεξεργασία]

    19:14, 3 Μαΐου 2017 (UTC)

    Beta Feature Two Column Edit Conflict View[επεξεργασία]

    Birgit Müller (WMDE) 14:28, 8 Μαΐου 2017 (UTC)

    RevisionSlider[επεξεργασία]

    Birgit Müller (WMDE) 14:39, 16 Μαΐου 2017 (UTC)

    Join the next cycle of Wikimedia movement strategy discussions (underway until June 12)[επεξεργασία]

    21:09, 16 Μαΐου 2017 (UTC)

    Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections[επεξεργασία]

    21:06, 23 Μαΐου 2017 (UTC)