Συζήτηση:Αυτοκρατορία των Μουγκάλ

Μεταφορά από ΒΛ:Σελίδες υποψήφιες για διαγραφή/2020. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 18:27, 9 Νοεμβρίου 2021 (UTC)

Με αφορμή αυτήν την συζήτηση, τέθηκε το ερώτημα εάν ο όρος Αυτοκρατορία των Μουγκάλ (και κατ' επέκταση ιστορικά κράτη με όρους όπως: αυτοκρατορία τάδε, βασίλειο τάδε, δημοκρατία τάδε, κτλ...) πληρεί τα κριτήρια συμπερίληψης του Βικιλεξικού. Θεωρώ πως όροι με πολλές αναφορές στην ελληνική βιβλιογραφία, λόγω της άμεσης σχέσης τους με την ελληνική ιστορία, όπως Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, Οθωμανική Αυτοκρατορία, Βυζαντινή Αυτοκρατορία, κτλ... χρειάζονται ένα κεντρικό λήμμα, επειδή πολλές ελληνικές λέξεις σχετίζονται με τη ζωή και τη δομή αυτών των ιστορικών κρατών. Όμως τι κάνουμε με κράτη όπως την Αυτοκρατορία των Μουγκάλ, που δεν έχουν πολλές αναφορές στην ελληνική βιβλιογραφία και είναι πιθανότητα απλά μια περιφραστική μετάφραση της αγγλικής Mughal Empire; --Τυχαίος Χρήστης (συζήτηση) 18:59, 26 Απριλίου 2020 (UTC)

Η Αυτοκρατορία των Μουγκάλ πρέπει να έχει ακριβώς ίδια μεταχείριση με τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία. Το Βικιλεξικό δεν έχει διαφορετική αντιμετώπιση σε κύρια ονόματα. --FocalPoint (συζήτηση) 19:42, 26 Απριλίου 2020 (UTC)

☏ Τυχαίος Χρήστης · FocalPoint · Kaha2020 εγώ ήμουν που έκανα την πρόταση διαγραφής, με συζητήσεις Συζήτηση_χρήστη:Kaha2020#Βικιλεξικό-Βικιπαίδεια και Συζήτηση_χρήστη:Τυχαίος_Χρήστης#Περιφράσεις_-_ιστορία. Ναι, FocalPoint πρέπει τα Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης#Πολυλεκτικοί όροι να είναι ενιαίοι. Απ' την άλλη, αμφιταλαντεύομαι. Νομίζω, ότι αξίζει να έχουν λήμμα, όχι για να αυξάνουμε τα λήμματά μας, αλλά γιατί όχι... Όπως επισήμανε ο Τυχαίος Χρήστης, γιατί νάχουν οι εγγλέζοι en:Roman Empire κι εμείς να μην έχουμε?

Ιδιαιτέρως, όταν δεν προκύπτει επακριβώς για ποιας ιστορικής φάσης Αυτοκρατορία συζητάμε. Π.χ. η Βυζαντινή Αυτοκρατορία, η Οθωμανική Αυτοκρατορία δεν μπορεί να είναι και αρχαία και νέα. Άρα υπάρχουν ως εκφράσεις στο λήμμα βυζαντινός και οθωμανικός, όπου εξηγείται και το τόπος και ο χρόνος. Άλλες αυτοκρατορίες όμως? Βρετανική Αυτοκρατορία: δεν ξέρουμε πότε.Δεύτερη Γαλλική Αυτοκρατορία (είναι όρος). Ε, τότε, ας τις κάνουμε όλες λήμματα. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 19:55, 26 Απριλίου 2020 (UTC)

ΥΓ. Έχουμε και τους πολέμους: Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος και τα όμοια. Γενικώς: όρους που υπάρχουν στην Κατηγορία:Ιστορία ‑‑Sarri.greek ^♫ | 19:58, 26 Απριλίου 2020 (UTC)

Δεν αντιλαμβάνομαι τι ρόλο παίζει ο μονοσήμαντος / ακριβής ορισμός ενός λήμματος. Είναι ονομασίες και καταγράφουμε έναν ορισμό, όπως είναι δυνατόν. Στο Wiktionary επέλεξαν την περιγραφή αυτή: en:British Empire και στα πορτογαλικά αυτή pt:Império Britânico. Μια χαρά και τα δυο. --FocalPoint (συζήτηση) 20:05, 26 Απριλίου 2020 (UTC)