how much

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

how much < → δείτε τις λέξεις how και much

Φράση

how much ^(en)

1. (much ως αντωνυμία) πόσος

   ↪ You don't know how much I miss you.

   Δεν ξέρεις πόσο μου λείπεις.

   ↪ How much more should I try?

   Πόσο ακόμη να προσπαθήσω;

   ↪ How much did you pay for it?

   Πόσο το πλήρωσες;

   ↪ How much do I owe you?

   Πόσα σας οφείλω;

   ↪ How much are these shoes?/How much do these shoes cost?

   Πόσο κοστίζει αυτά τα παπούτσια;

   ↪ I don’t know how much I am understood.

   Δεν ξέρω κατά πόσο γίνομαι κατανοητός.

   ↪ There was an investigation to establish how much data was changed.

   Έγινε έρευνα για να διαπιστωθεί κατά πόσο άλλαξαν τα δεδομένα.

2. (much ως προσδιοριστής) πόσος

   ↪ How much butter do you want?

   Πόσο βούτυρο θέλεις;

   ↪ How much money do you want?

   Πόσα χρήματα θέλεις;

   ↪ They asked how much money it will cost.

   Ρώτησαν πόσα χρήματα θα στοιχίσει.

Σημειώσεις

• χρησιμοποιείται μόνο με μη μετρήσιμα ουσιαστικά
• how many μόνο χρησιμοποιείται με μετρήσιμα ουσιαστικά στον πληθυντικό αριθμό

Πηγές

• much (determiner, pronoun) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 727. ISBN 9780194325684. , λήμμα: πόσος