sine qua non

Από Βικιλεξικό

Πίνακας περιεχομένων 1 Διεθνείς όροι 1.1 Ετυμολογία 1.2 Επίθετο 2 Γαλλικά (fr) 2.1 Προφορά 2.2 Επιθετική έκφραση

Διεθνείς όροι

Ετυμολογία

conditio sine qua non (η απαραίτητη προϋπόθεση) ήταν αρχικά μια λατινική νομική έκφραση που σήμαινε «χωρίς το οποίο δεν είναι δυνατόν να». Σε πολλές γλώσσες, όπως τα αγγλικά, τα γαλλικά ή τα ιταλικά, η έκφραση χρησιμοποιείται σε κάθε τομέα, πέραν της νομικής και της οικονομίας.

Επίθετο

1. που είναι απαραίτητος, θεμελιώδης, προϋπόθεση για κάτι

Γαλλικά (fr)

Προφορά

ΔΦΑ : /si.ne kwa nɔn/

Επιθετική έκφραση

sine qua non  ^(fr) άκλιτο

1. που είναι απαραίτητος, θεμελιώδης, προϋπόθεση για κάτι

   Il a soigneusement évité aussi de se prononcer contre l’abrogation du texte, condition sine qua non posée par les syndicats pour amorcer un dialogue. (εφημερίδα 20 minutes, έκδοση Paris, αρ. 944 της 7 avril 2006).