παραδίδω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

παραδίδω < μεσαιωνική ελληνική παραδίδω < αρχαία ελληνική παραδίδωμι < παρά + δίδωμι

Ρήμα

παραδίδω (παθητική φωνή: παραδίδομαι)

1. δίνω κάτι που έχω σε άλλον, το παρέχω, το μεταβιβάζω, το εμπιστεύομαι
2. δίνω κάποιον που ελέγχω σε άλλους για τα περαιτέρω
3. διδάσκω
4. καταδίδω

Άλλες μορφές

• παραδίνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	παραδίδω	παρέδιδα	θα παραδίδω	να παραδίδω		παραδίδοντας
β' ενικ.	παραδίδεις	παρέδιδες	θα παραδίδεις	να παραδίδεις	παράδιδε
γ' ενικ.	παραδίδει	παρέδιδε	θα παραδίδει	να παραδίδει
α' πληθ.	παραδίδουμε	παραδίδαμε	θα παραδίδουμε	να παραδίδουμε
β' πληθ.	παραδίδετε	παραδίδατε	θα παραδίδετε	να παραδίδετε	παραδίδετε
γ' πληθ.	παραδίδουν(ε)	παρέδιδαν παραδίδαν(ε)	θα παραδίδουν(ε)	να παραδίδουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		παρέδωσα	θα παραδώσω	να παραδώσω		παραδώσει
β' ενικ.		παρέδωσες	θα παραδώσεις	να παραδώσεις	παράδωσε
γ' ενικ.		παρέδωσε	θα παραδώσει	να παραδώσει
α' πληθ.		παραδώσαμε	θα παραδώσουμε	να παραδώσουμε
β' πληθ.		παραδώσατε	θα παραδώσετε	να παραδώσετε	παραδώστε
γ' πληθ.		παρέδωσαν παραδώσαν(ε)	θα παραδώσουν(ε)	να παραδώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω παραδώσει	είχα παραδώσει	θα έχω παραδώσει	να έχω παραδώσει
β' ενικ.	έχεις παραδώσει	είχες παραδώσει	θα έχεις παραδώσει	να έχεις παραδώσει	έχε παραδομένο
γ' ενικ.	έχει παραδώσει	είχε παραδώσει	θα έχει παραδώσει	να έχει παραδώσει
α' πληθ.	έχουμε παραδώσει	είχαμε παραδώσει	θα έχουμε παραδώσει	να έχουμε παραδώσει
β' πληθ.	έχετε παραδώσει	είχατε παραδώσει	θα έχετε παραδώσει	να έχετε παραδώσει	έχετε παραδομένο
γ' πληθ.	έχουν παραδώσει	είχαν παραδώσει	θα έχουν παραδώσει	να έχουν παραδώσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) παραδομένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) παραδομένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) παραδομένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) παραδομένο

Συγγενικά

• παράδοση
• → δείτε τις λέξεις παρά και δίνω

Μεταφράσεις

    παραδίδω

αγγλικά : turn over (en), hand in (en), deliver (en) γαλλικά : rendre (fr), livrer (fr),transmettre (fr), remettre (fr), dénoncer (fr) εσπεράντο : liveri (eo) ρουμανικά : preda (ro)

    διδάσκω

→ δείτε τη λέξη διδάσκω

    καταδίδω

→ δείτε τη λέξη καταδίδω