συμφωνώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

συμφωνώ < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική συμφωνῶ, συνηρημένος τύπος του συμφωνεώ < σύμφωνος < συμ- + φων(ή) + -ος

Προφορά

ΔΦΑ : /siɱ.foˈno/

τυπογραφικός συλλαβισμός : συμ‐φω‐νώ

παρώνυμο: σύμφωνο

Ρήμα

συμφωνώ

1. έχω την ίδια γνώμη
2. καταλήγω με κάποιον άλλο σε συμφωνία πολιτική, στρατιωτική, οικονομική, επιχειρηματική κ.λπ.

   ※  Μιλήσανε και τις λεπτομέρειες, τα λεφτά, συμφώνησαν σ' όλα. (Δημήτρης Χατζής, Ανυπεράσπιστοι, 1966 [διηγήματα])

3. βρίσκομαι σε αρμονία με κάτι άλλο
4. (γραμματική) βρίσκομαι στο ίδιο γένος ή αριθμό ή πτώση ή πρόσωπο με άλλον όρο της πρότασης

Συγγενικά

• συμφωνία
• συμφωνικός
• σύμφωνο

→ και δείτε τη λέξη σύμφωνος

Αντώνυμα

• διαφωνώ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	συμφωνώ	συμφωνούσα	θα συμφωνώ	να συμφωνώ		συμφωνώντας
β' ενικ.	συμφωνείς	συμφωνούσες	θα συμφωνείς	να συμφωνείς	(συμφώνει)
γ' ενικ.	συμφωνεί	συμφωνούσε	θα συμφωνεί	να συμφωνεί
α' πληθ.	συμφωνούμε	συμφωνούσαμε	θα συμφωνούμε	να συμφωνούμε
β' πληθ.	συμφωνείτε	συμφωνούσατε	θα συμφωνείτε	να συμφωνείτε	συμφωνείτε
γ' πληθ.	συμφωνούν(ε)	συμφωνούσαν(ε)	θα συμφωνούν(ε)	να συμφωνούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		συμφώνησα	θα συμφωνήσω	να συμφωνήσω		συμφωνήσει
β' ενικ.		συμφώνησες	θα συμφωνήσεις	να συμφωνήσεις	συμφώνησε
γ' ενικ.		συμφώνησε	θα συμφωνήσει	να συμφωνήσει
α' πληθ.		συμφωνήσαμε	θα συμφωνήσουμε	να συμφωνήσουμε
β' πληθ.		συμφωνήσατε	θα συμφωνήσετε	να συμφωνήσετε	συμφωνήστε
γ' πληθ.		συμφώνησαν συμφωνήσαν(ε)	θα συμφωνήσουν(ε)	να συμφωνήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω συμφωνήσει	είχα συμφωνήσει	θα έχω συμφωνήσει	να έχω συμφωνήσει
β' ενικ.	έχεις συμφωνήσει	είχες συμφωνήσει	θα έχεις συμφωνήσει	να έχεις συμφωνήσει
γ' ενικ.	έχει συμφωνήσει	είχε συμφωνήσει	θα έχει συμφωνήσει	να έχει συμφωνήσει
α' πληθ.	έχουμε συμφωνήσει	είχαμε συμφωνήσει	θα έχουμε συμφωνήσει	να έχουμε συμφωνήσει
β' πληθ.	έχετε συμφωνήσει	είχατε συμφωνήσει	θα έχετε συμφωνήσει	να έχετε συμφωνήσει
γ' πληθ.	έχουν συμφωνήσει	είχαν συμφωνήσει	θα έχουν συμφωνήσει	να έχουν συμφωνήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	συμφωνούμαι	συμφωνούμουν	θα συμφωνούμαι	να συμφωνούμαι
β' ενικ.	συμφωνείσαι	συμφωνούσουν	θα συμφωνείσαι	να συμφωνείσαι
γ' ενικ.	συμφωνείται	συμφωνούνταν	θα συμφωνείται	να συμφωνείται
α' πληθ.	συμφωνούμαστε	συμφωνούμασταν συμφωνούμαστε	θα συμφωνούμαστε	να συμφωνούμαστε
β' πληθ.	συμφωνείστε	συμφωνούσασταν συμφωνούσαστε	θα συμφωνείστε	να συμφωνείστε	συμφωνείστε
γ' πληθ.	συμφωνούνται	συμφωνούνταν	θα συμφωνούνται	να συμφωνούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		συμφωνήθηκα	θα συμφωνηθώ	να συμφωνηθώ		συμφωνηθεί
β' ενικ.		συμφωνήθηκες	θα συμφωνηθείς	να συμφωνηθείς	συμφωνήσου
γ' ενικ.		συμφωνήθηκε	θα συμφωνηθεί	να συμφωνηθεί
α' πληθ.		συμφωνηθήκαμε	θα συμφωνηθούμε	να συμφωνηθούμε
β' πληθ.		συμφωνηθήκατε	θα συμφωνηθείτε	να συμφωνηθείτε	συμφωνηθείτε
γ' πληθ.		συμφωνήθηκαν συμφωνηθήκαν(ε)	θα συμφωνηθούν(ε)	να συμφωνηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω συμφωνηθεί	είχα συμφωνηθεί	θα έχω συμφωνηθεί	να έχω συμφωνηθεί		συμφωνημένος
β' ενικ.	έχεις συμφωνηθεί	είχες συμφωνηθεί	θα έχεις συμφωνηθεί	να έχεις συμφωνηθεί
γ' ενικ.	έχει συμφωνηθεί	είχε συμφωνηθεί	θα έχει συμφωνηθεί	να έχει συμφωνηθεί
α' πληθ.	έχουμε συμφωνηθεί	είχαμε συμφωνηθεί	θα έχουμε συμφωνηθεί	να έχουμε συμφωνηθεί
β' πληθ.	έχετε συμφωνηθεί	είχατε συμφωνηθεί	θα έχετε συμφωνηθεί	να έχετε συμφωνηθεί
γ' πληθ.	έχουν συμφωνηθεί	είχαν συμφωνηθεί	θα έχουν συμφωνηθεί	να έχουν συμφωνηθεί

Μεταφράσεις

    συμφωνώ

αγγλικά : agree (en) γαλλικά : être d'accord (fr), s'accorder (fr) εσπεράντο : akordi (eo) ισπανικά : estar de acuerdo (es) πολωνικά : zgadzać się (pl)