ἀλίγκιος

Αρχαία ελληνικά (grc)

γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	ὁ	ἀλίγκιος	ἡ	ἀλιγκίᾱ & ἀλίγκιος	τὸ	ἀλίγκιον
γενική	τοῦ	ἀλιγκίου	τῆς	ἀλιγκίᾱς & ἀλιγκίου	τοῦ	ἀλιγκίου
δοτική	τῷ	ἀλιγκίῳ	τῇ	ἀλιγκίᾳ & ἀλιγκίῳ	τῷ	ἀλιγκίῳ
αιτιατική	τὸν	ἀλίγκιον	τὴν	ἀλιγκίᾱν & ἀλίγκιον	τὸ	ἀλίγκιον
κλητική ὦ!		ἀλίγκιε		ἀλιγκίᾱ & ἀλίγκιε		ἀλίγκιον
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ	ἀλίγκιοι	αἱ	ἀλίγκιαι & ἀλίγκιοι	τὰ	ἀλίγκιᾰ
γενική	τῶν	ἀλιγκίων	τῶν	ἀλιγκίων & ἀλιγκίων	τῶν	ἀλιγκίων
δοτική	τοῖς	ἀλιγκίοις	ταῖς	ἀλιγκίαις & ἀλιγκίοις	τοῖς	ἀλιγκίοις
αιτιατική	τοὺς	ἀλιγκίους	τὰς	ἀλιγκίᾱς & ἀλιγκίους	τὰ	ἀλίγκιᾰ
κλητική ὦ!		ἀλίγκιοι		ἀλίγκιαι & ἀλίγκιοι		ἀλίγκιᾰ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	ἀλιγκίω	τὼ	ἀλιγκίᾱ & ἀλιγκίω	τὼ	ἀλιγκίω
γεν-δοτ	τοῖν	ἀλιγκίοιν	τοῖν	ἀλιγκίαιν & ἀλιγκίοιν	τοῖν	ἀλιγκίοιν
Ο τύπος του θηλυκού σε -ος, λιγότερο συνηθισμένος. Στο θηλυκό γένος απαντά ο τύπος ἀλιγκίη στην ιωνική διάλεκτο.
2η&1η κλίση, Κατηγορία 'δίκαιος' όπως «δίκαιος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

ἀλίγκιος < → λείπει η ετυμολογία

Επίθετο

ἀλίγκιος, -α/-ος, -ον, [ᾰ]

• όμοιος, παρόμοιος

  ※ 8ος αιώνας πκε ⌘ Ὅμηρος, Ἰλιάς, 6 (Ζ. Ἕκτορος καὶ Ἀνδρομάχης ὁμιλία.), στίχ. 401 (398-401)

  τοῦ περ δὴ θυγάτηρ ἔχεθ᾽ Ἕκτορι χαλκοκορυστῇ. | ἥ οἱ ἔπειτ᾽ ἤντησ᾽, ἅμα δ᾽ ἀμφίπολος κίεν αὐτῇ | παῖδ᾽ ἐπὶ κόλπῳ ἔχουσ᾽ ἀταλάφρονα, νήπιον αὔτως, | Ἑκτορίδην ἀγαπητόν, ἀλίγκιον ἀστέρι καλῷ,

  του πολεμάρχου Έκτορος αυτή ᾽ταν η συμβία | που τότε τον απάντησε με την τροφόν σιμά της, | οπού βαστούσε το μικρό μονάκριβο παιδί της, | τον Εκτορίδην, όμοιον με εύμορφον αστέρα·

  Έμμετρη μετάφραση (1922): Ιάκωβος Πολυλάς, @greek‑language.gr

  ※ 8ος αιώνας πκε ⌘ Ὅμηρος, Ὀδύσσεια, 8 (θ. Ὀδυσσέως σύστασις πρὸς Φαίακας.), στίχ. 174 (174-175)

  ἄλλος δ᾽ αὖ εἶδος μὲν ἀλίγκιος ἀθανάτοισιν, | ἀλλ᾽ οὔ οἱ χάρις ἀμφιπεριστέφεται ἐπέεσσιν,

  Κάποιος αντίθετα έχει την ομορφιά των αθανάτων, | όμως δεν τον στολίζει και το χάρισμα του ωραίου λόγου.

  Μετάφραση σε ελεύθερο στίχο (2006): Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης, @greek‑language.gr

  ≈ συνώνυμα: ἐναλίγκιος, εἴκελος

Πηγές

• ἀλίγκιος - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• ἀλίγκιος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.