börek

Τουρκικά (tr)

Ετυμολογία

börek < (κληρονομημένο) οθωμανική τουρκική بورك (börek)

Προφορά

ΔΦΑ : /bœˈɾɛc/

τυπογραφικός συλλαβισμός : bö‐rek

Ουσιαστικό

börek ^(tr)

• (γαστρονομία) το μπουρέκι

Κλίση

κλίση του börek

	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	börek	börekler
αιτιατική	böreği	börekleri
δοτική	böreğe	böreklere
τοπική	börekte	böreklerde
αφαιρετική	börekten	böreklerden
γενική	böreğin	böreklerin

κτητικές μορφές του börek

(ονομαστική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	böreğim	böreklerim
... σου	böreğin	böreklerin
... του	böreği	börekleri
... μας	böreğimiz	böreklerimiz
... σας	böreğiniz	börekleriniz
... τους	börekleri	börekleri

(αιτιατική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	böreğimi	böreklerimi
... σου	böreğini	böreklerini
... του	böreğini	böreklerini
... μας	böreğimizi	böreklerimizi
... σας	böreğinizi	böreklerinizi
... τους	böreklerini	böreklerini

(δοτική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	böreğime	böreklerime
... σου	böreğine	böreklerine
... του	böreğine	böreklerine
... μας	böreğimize	böreklerimize
... σας	böreğinize	böreklerinize
... τους	böreklerine	böreklerine

(τοπική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	böreğimde	böreklerimde
... σου	böreğinde	böreklerinde
... του	böreğinde	böreklerinde
... μας	böreğimizde	böreklerimizde
... σας	böreğinizde	böreklerinizde
... τους	böreklerinde	böreklerinde

(αφαιρετική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	böreğimden	böreklerimden
... σου	böreğinden	böreklerinden
... του	böreğinden	böreklerinden
... μας	böreğimizden	böreklerimizden
... σας	böreğinizden	böreklerinizden
... τους	böreklerinden	böreklerinden

(γενική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	böreğimin	böreklerimin
... σου	böreğinin	böreklerinin
... του	böreğinin	böreklerinin
... μας	böreğimizin	böreklerimizin
... σας	böreğinizin	böreklerinizin
... τους	böreklerinin	böreklerinin

κλίση του börek (ως κατηγορουμένου)

ενεστώτας	ενικός	πληθυντικός
είμαι	böreğim	böreklerim*
είσαι	böreksin	böreklersin*
είναι	börek / börektir	börekler* / böreklerdir*
είμαστε	böreğiz	börekleriz
είστε	böreksiniz	böreklersiniz
είναι	börekler	böreklerdir

αόριστος	ενικός	πληθυντικός
ήμουν	börektim	böreklerdim*
ήσουν	börektin	böreklerdin*
ήταν	börekti	böreklerdi*
ήμασταν	börektik	böreklerdik
ήσασταν	börektiniz	böreklerdiniz
ήταν	börekti(ler)	böreklerdi

έμμεσος / απρόσωπος αόριστος	ενικός	πληθυντικός
ήμουν	börekmişim	böreklermişim*
ήσουν	börekmişsin	böreklermişsin*
ήταν	börekmiş	böreklermiş*
ήμασταν	börekmişiz	böreklermişiz
ήσασταν	börekmişsiniz	böreklermişsiniz
ήταν	börekmiş(ler)	böreklermiş
*Πρόκειται για σπάνιους, κυρίως λόγιους ή ποιητικούς τύπους. Σημείωση: οι τύποι του πληθυντικού δεν χρησιμοποιούνται για επίθετα.

Παράγωγα

• börekçi
• börekçik
• börekli
• böreklik
• böreksi, böreğimsi
• böreksiz

Σύνθετα

• Boşnak böreği
• gül böreği
• kol böreği
• Kürt böreği
• muska böreği
• paçanga böreği
• puf böreği
• sigara böreği
• su böreği
• tava böreği