lobby

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
lobby	lobbies

lobby ^(en)

1. το λόμπι, ο προθάλαμος, μεγάλη περιοχή μέσα στην είσοδο ενός δημόσιου κτιρίου όπου οι άνθρωποι μπορούν να συναντηθούν και να περιμένουν

   ⮡  I waited in the hotel lobby.

   Περίμενα στο λόμπι ξενοδοχείου.

   ⮡  The employee in the lobby gave us the information.

   Ο υπάλληλος στο λόμπι μας έδωσε τις πληροφορίες.

   ⮡  The lobby of the hotel was impressive.

   Ο προθάλαμος του ξενοδοχείου ήταν εντυπωσιακός.

2. το λόμπι, η ομάδα πίεσης, ομάδα ανθρώπων που προσπαθούν να επηρεάσουν τους πολιτικούς σε ένα συγκεκριμένο θέμα

   ⮡  The gun lobby is/are against any change in the law.

   Το λόμπι των όπλων είναι αντίθετο σε κάθε αλλαγή του νόμου.

Ρήμα

ενεστώτας	lobby
γ΄ ενικό ενεστώτα	lobbies
αόριστος	lobbied
παθητική μετοχή	lobbied
ενεργητική μετοχή	lobbying

lobby ^(en) (μεταβατικό και αμετάβατο)

• ασκώ πίεση σε έναν πολιτικό ή στην κυβέρνηση και, για παράδειγμα, τον πείθω να υποστηρίξει ή να αντιταχθεί σε μια αλλαγή του νόμου

  ⮡  Farmers will lobby Congress for higher subsidies.

  Οι αγρότες θα ασκήσουν πιέσεις στο Κογκρέσο για υψηλότερες επιδοτήσεις.

  ⮡  Locals are lobbying to have construction halted.

  Οι ντόπιοι ασκούν πιέσεις για να σταματήσει η κατασκευή.

  ⮡  Lobbying by oil companies influences political decisions.

  Το λόμπινγκ των εταιρειών πετρελαίου επηρεάζει τις πολιτικές αποφάσεις.

Σύνθετα

• lobbyist

Πηγές

• lobby (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• lobby (verb) - Oxford Learner's Dictionaries

---

Γαλλικά (fr)

Ουσιαστικό

lobby ^(fr) αρσενικό

• το λόμπι