έκλειψη: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Κενά |
μ Γένη στις μεταφράσεις |
||
Γραμμή 15: | Γραμμή 15: | ||
{| |
{| |
||
*Αγγλικά: [[eclipse]] ([[:en:eclipse|en]]) |
*Αγγλικά: [[eclipse]] ([[:en:eclipse|en]]) |
||
*Βουλγαρικά: [[затъмнение]] (zat'mieine) |
*Βουλγαρικά: [[затъмнение]] (zat'mieine) {{κ}} |
||
*Βρετανικά: [[fallaenn]] |
*Βρετανικά: [[fallaenn]] {{θ}} -où, [[gwaskadenn]] {{θ}} -où |
||
*Γαλικιακά: [[eclipse]] ''m'' |
*Γαλικιακά: [[eclipse]] ''m'' |
||
*Γαλλικά: [[éclipse]] ''m'' |
*Γαλλικά: [[éclipse]] ''m'' |
||
*Γερμανικά: [[Finsternis]] |
*Γερμανικά: [[Finsternis]] {{θ}} |
||
**Παλαιοδανικά: [[Konning]] |
**Παλαιοδανικά: [[Konning]] |
||
*Εβραϊκά: [[ליקוי מאורות]]<!-- (l?k?? ?airi?)--> |
*Εβραϊκά: [[ליקוי מאורות]]<!-- (l?k?? ?airi?)--> |
||
*Καταλανικά: [[eclipsi]] |
*Καταλανικά: [[eclipsi]] {{α}} |
||
*kea: |
*kea: |
||
** [[Santiago]]/[[Badiu]] (Σαντιάγκου - [[Μπαντιού]]): [[eklipsi]] |
** [[Santiago]]/[[Badiu]] (Σαντιάγκου - [[Μπαντιού]]): [[eklipsi]] |
||
Γραμμή 30: | Γραμμή 30: | ||
|bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| |
|bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| |
||
{| |
{| |
||
*Λατινικά: [[eclipsis]] |
*Λατινικά: [[eclipsis]] {{α}} |
||
*Μαλαισιακά: [[gerhana]] |
*Μαλαισιακά: [[gerhana]] |
||
*Ολλανδικά: [[verduistering]] |
*Ολλανδικά: [[verduistering]] {{θ}} |
||
*Πολωνικά: [[zaćmienie]] |
*Πολωνικά: [[zaćmienie]] {{κ}} |
||
*Πορτογαλικά: [[eclipse]] |
*Πορτογαλικά: [[eclipse]] {{α}} |
||
*Ρωσικά: [[затмение]] (zatmeine) |
*Ρωσικά: [[затмение]] (zatmeine) {{κ}} |
||
*Σλοβάκικά: [[zatmenie]] |
*Σλοβάκικά: [[zatmenie]] {{κ}} |
||
*Σουηδικά: [[förmörkelse]] |
*Σουηδικά: [[förmörkelse]] |
||
*Τσεχικά: [[zatmění]] |
*Τσεχικά: [[zatmění]] {{κ}} |
||
*Φιλανδικά: [[pimennys]] |
*Φιλανδικά: [[pimennys]] |
||
|} |
|} |
Αναθεώρηση της 04:25, 25 Νοεμβρίου 2006
Πρότυπο:=el= Πρότυπο:-ετυμ- Από το αρχαίο έκλειψις, από το εκλείπω.
- το φαινόμενο κατά το οποίο ένα ουράνιο σώμα εισέρχεται στη σκιά ενός άλλου ουράνιου σώματος με αποτέλεσμα να χάνει μέρος της φωτεινότητάς του ή να μην μπορεί να παρατηρηθεί ολόκληρο ή μέρος του από τη Γη.
|
|