Συζήτηση:δράμα

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Νομίζω ότι η λέξη δράμα (εξελικτικά, κατά τους ελληνιστικούς χρόνους) έχει προκύψει από το δρώμενο, με την έννοια ότι ήδη στην αρχαία ελληνική το δρώμενον σήμαινε τη σκηνική/θεατρική πράξη κι αναπαράσταση γεγονότων που είχαν σχέση, αρχικά, με το Διόνυσο. Στη συνέχεια, με την εισαγωγή νέων μυθολογικών θεμάτων στις θεατρικές αναπαραστάσεις, από το θρησκευτικού περιεχομένου δρώμενον, δημιουργήθηκε, προφανώς, η λέξη δράμα, διότι η τραγωδία, η πιο σοβαρή/επίσημη/διδακτική μορφή δρωμένου, σχετιζόταν με θλιβερά γεγονότα (κάτι το οποίο ισχύει και σήμερα, στην εκτεταμένη χρήση της λέξης). Σίγουρα υπάρχει άμεση σχέση με το δρω, αλλά, κατά τη γνώμη μου, θα ήταν καλό να δεικνύεται κι η σχέση που μόλις ανέφερα.... //// Sofianagn 14:27, 10 Μαρτίου 2007 (UTC)[απάντηση]

Ηρόδοτος[επεξεργασία]

Φαντάζομαι, θα ξέρεις το TLG. Είναι τρομερό εργαλείο. Σε δευτερόλεπτα σου βγάζει ποιος αρχαίος συγγραφέας έχει χρησιμοποιήσει ποια λέξη και πού. Για τη λέξη δρᾶμα:
Ηρόδοτος, 6.21.19, "Ἀθηναῖοι μὲν γὰρ δῆλον ἐποίησαν ὑπεραχθεσθέντες τῇ Μιλήτου ἁλώσι τῇ τε ἄλλῃ πολλαχῇ καὶ δὴ καὶ ποιήσαντι Φρυνίχῳ δρᾶμα Μιλήτου ἅλωσιν καὶ διδάξαντι ἐς δάκρυά τε ἔπεσε τὸ θέητρον καὶ ἐζημίωσάν μιν ὡς ἀναμνήσαντα οἰκήια κακὰ χιλίῃσι δραχμῇσι͵ καὶ ἐπέταξαν μηκέτι μηδένα χρᾶσθαι τούτῳ τῷ δράματι."
Δίνει επίσης και αποτελέσματα από το Δημοσθένη, Πλούταρχο κλπ. Πάντως η λέξη είναι ήδη σε χρήση τον 5ο αιώνα. Η σχέση της με το δρώμενο είναι νομίζω κυρίως πραγματολογικής υφής. Η ετυμολογική τους συγγένεια καταγράφεται παρακάτω, στο τμήμα συγγενείς λέξεις--Flyax 14:48, 10 Μαρτίου 2007 (UTC)[απάντηση]

Έχεις δίκιο, Flyax. Θα επέμενα στην πραγματολογική προέλευση της λέξης, αν δεν υπήρχαν πηγές (απλώς βιαζόμουν και δεν το έλεγξα) κι ο κίνδυνος να δημιουργηθούν παρεξηγήσεις/παρανοήσεις στο ίδιο λήμμα. Ας γίνει, λοιπόν, η επεξήγηση στο δρώμενο.... //// Sofianagn 21:39, 10 Μαρτίου 2007 (UTC)[απάντηση]