ντρέπομαι
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Νέα ελληνικά (el)
[επεξεργασία]
Ετυμολογία
[επεξεργασία]
- ντρέπομαι < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ντρέπομαι, μορφή του ἐντρέπομαι < ελληνιστική κοινή ἐντρέπομαι (στρέφω τα νώτα), μέση φωνή του αρχαίου ἐντρέπω < ἐν + τρέπω
Ρήμα
[επεξεργασία]
ντρέπομαι, αόρ.: ντράπηκα (αποθετικό) (ενεργητική φωνή: → δείτε το ρήμα ντροπιάζω)
- νιώθω ντροπή για κάτι άσχημο που έκανα
- έχω ηθικές αναστολές να κάνω κάτι, νιώθω ντροπή να κάνω κάτι
- Ντρέπομαι να τον εξαπατήσω, δεν πρόκειται να το κάνω.
- νιώθω σεβασμό για έναν άνθρωπο ή για κάτι που θεωρώ ότι έχει αξία και δεν θέλω να κάνω κάτι που θα τον/το προσβάλλει
- Ντρέπομαι τον πατέρα σου, διαφορετικά θα σου έκανα μήνυση γι' αυτό μου έκανες.
Άλλες μορφές
[επεξεργασία]- εντρέπομαι
- ντρέπουμαι (προφορικό, ιδιωματικό)
Συγγενικά
[επεξεργασία](Χρειάζεται επεξεργασία)
Σύνθετα
[επεξεργασία]Εκφράσεις
[επεξεργασία]- σα δε ντρέπεσαι! (θα έπρεπε να ντρέπεσαι)
Κλίση
[επεξεργασία] Παθητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | ντρέπομαι | ντρεπόμουν(α) | θα ντρέπομαι | να ντρέπομαι | ||
| β' ενικ. | ντρέπεσαι | ντρεπόσουν(α) | θα ντρέπεσαι | να ντρέπεσαι | ||
| γ' ενικ. | ντρέπεται | ντρεπόταν(ε) | θα ντρέπεται | να ντρέπεται | ||
| α' πληθ. | ντρεπόμαστε | ντρεπόμαστε ντρεπόμασταν |
θα ντρεπόμαστε | να ντρεπόμαστε | ||
| β' πληθ. | ντρέπεστε | ντρεπόσαστε ντρεπόσασταν |
θα ντρέπεστε | να ντρέπεστε | ντρέπεστε | |
| γ' πληθ. | ντρέπονται | ντρέπονταν ντρεπόντουσαν |
θα ντρέπονται | να ντρέπονται | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | ντράπηκα | θα ντραπώ | να ντραπώ | ντραπεί | ||
| β' ενικ. | ντράπηκες | θα ντραπείς | να ντραπείς | (ντράπου) | ||
| γ' ενικ. | ντράπηκε | θα ντραπεί | να ντραπεί | |||
| α' πληθ. | ντραπήκαμε | θα ντραπούμε | να ντραπούμε | |||
| β' πληθ. | ντραπήκατε | θα ντραπείτε | να ντραπείτε | ντραπείτε | ||
| γ' πληθ. | ντράπηκαν ντραπήκαν(ε) |
θα ντραπούν(ε) | να ντραπούν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | έχω ντραπεί | είχα ντραπεί | θα έχω ντραπεί | να έχω ντραπεί | ||
| β' ενικ. | έχεις ντραπεί | είχες ντραπεί | θα έχεις ντραπεί | να έχεις ντραπεί | ||
| γ' ενικ. | έχει ντραπεί | είχε ντραπεί | θα έχει ντραπεί | να έχει ντραπεί | ||
| α' πληθ. | έχουμε ντραπεί | είχαμε ντραπεί | θα έχουμε ντραπεί | να έχουμε ντραπεί | ||
| β' πληθ. | έχετε ντραπεί | είχατε ντραπεί | θα έχετε ντραπεί | να έχετε ντραπεί | ||
| γ' πληθ. | έχουν ντραπεί | είχαν ντραπεί | θα έχουν ντραπεί | να έχουν ντραπεί | ||
Μεταφράσεις
[επεξεργασία]
ντρέπομαι
|
Πηγές
[επεξεργασία]
- ντρέπομαι - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
- Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.
- Ιορδανίδου, Άννα (1998, 8η έκδ.). Τα ρήματα της νέας ελληνικής. Αθήνα: Πατάκης (©1991, 1η έκδοση:1992). - Κλιτικός πίνακας 180
- δείτε επίσης την προστακτική ντράπου
Κατηγορίες:
- Κληρονομημένες λέξεις από τα μεσαιωνικά ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από τα μεσαιωνικά ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Κληρονομημένες λέξεις από την ελληνιστική κοινή (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από την ελληνιστική κοινή (νέα ελληνικά)
- Νέα ελληνικά
- Ρήματα (νέα ελληνικά)
- Ρηματικές φωνές (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (νέα ελληνικά)
- Ρήματα χωρίς ενεργητική φωνή (νέα ελληνικά)
- Ρήματα χωρίς μετοχή παθητικού παρακειμένου (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)