Πρότυπο:παρωχημένα/ξενxx5

[[{{{4}}}|{{{3}}} ({{{2}}})]] [[:{{{1}}}:{{{4}}}| ^({{{1}}})]]

Οδηγίες χρήσης

{{ξενxx5|he|transcription|λέξη|''βασική λέξη''}}

για γλώσσες όπου το βασικό λήμμα διαφέρει + ελληνική μεταγραφή:

• εβραϊκά: ("βελονισμός", στα εβραϊκά "דקור סיני". Αλλά με matres lectionis γράφει κανείς: "דיקור סיני", σε ένα λεξικό μπορεί να βρει κανείς το λήμμα, χωρίς matres lectionis ("μητέρες ανάγνωσης").
• αραβικά: ("φαρμακείο", στα αραβικά "صيدلية". Αλλά με matres lectionis: "صيدليّة")

Οι οδηγίες προέρχονται, με μερικές αλλαγές, από τον χρήστη Μάνι.