Συζήτηση:κουλουβάχατα

Από Βικιλεξικό
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

τι ειναι αυτη η μανια να γραφετε ολες τις ξενες λεξεις με λατινικα γραμματα? Χρησιμοποιουν το λατινικο οι Αραβες και δεν το ηξερα? Η αποδιδονται καλυτερα οι αραβικες λεξεις με ας πουμε αγγλικη ή γερμανικη προφορα (που θα παρει ενας ελληνας διαβαζοντας λατινικα γραμματα) αντι για ελληνικη? --Σωτηρης

Δεν είναι μανία. Η ελληνική γραφή δεν επιτρέπει πάντοτε να εμφανίζεται η προφορά σωστά. Εάν η λατινική γραφή το επιτρέπει, γιατί να μην το κάνουμε; Βέβαια, το καλύτερο θα ήταν να γράφαμε τη λέξη και με αραβικούς χαρακτήρες. Τώρα, γιατί λες "όλες οι ξένες λέξεις" ενώ μιλάς για μια μόνο; Αν δεν συμφωνείς μ'αυτό, έλα να το συζητήσουμε στην Πύλη για να το δουν και άλλοι και να δούμε εάν χρειάζεται να πάρουμε κάποια απόφαση πάνω στο θέμα. Αλλά, μέχρι να γίνει αυτό, μην αλλάζεις πράγματα χωρίς συζήτηση. - Φιλικά, --Lou 23:54, 24 Αυγούστου 2006 (UTC)