Συζήτηση:ἀναχώρησις

αποχώρηση

Σίγουρα η ἀναχώρησις στα αρχαία ελληνικά είχε το νόημα της αποχώρησης; Το λεξικό του Μπαλτά δίνει αναχώρηση, υποχώρηση, και του Τριανταφυλλίδη πως η έννοια αποχώρηση είναι μεταγενέστερο νοηματικό δάνειο από τα γαλλικά. Το παράδειγμα που δίνεται εύκολα θα μπορούσε να σημαίνει και υποχώρηση--Auslaender (συζήτηση) 10:31, 17 Νοεμβρίου 2014 (UTC)

Έχεις δίκιο. Στη συγκεκριμένη περίπτωση σημαίνει επιστροφή. Σε ευχαριστώ που μου επισήμανες το λάθος μου. --Flyax (συζήτηση) 11:44, 17 Νοεμβρίου 2014 (UTC)