Paradigma

Γερμανικά (de)

Προφορά

ΔΦΑ : /paʁaˈdɪɡma/ και /paˈʁaːdɪɡma/

^{(βοήθεια·αρχείο)}

τυπογραφικός συλλαβισμός : Pa‐ra‐dig‐ma

Ουσιαστικό

Paradigma ^(de) ουδέτερο

το παράδειγμα, το πρότυπο
1. παράδειγμα, πρότυπο
  Diese Fabel kann als Paradigma für das Infragestellen der gesellschaftlichen Normen angesehen werden.
  Αυτή η παραβολή μπορεί να θεωρηθεί ως πρότυπο για την αμφισβήτηση των κοινωνικών κανόνων.
2. βασική επιστημονική σκέψη
  Die Neoklassik ist eines der wichtigsten ökonomischen Paradigmen.
  Η νεοκλασική οικονομική θεωρία είναι ένα από τα σημαντικότερα οικονομικά παραδείγματα.
3. μοντέλα σκέψης, σχήματα
  Ende der 90er-Jahre fand im Bereich der Programmierung das Paradigma der Objektorientierung weite Verbreitung.
  Στα τέλη της δεκαετίας του '90, το πρότυπο της αντικειμενοστρεφούς προγραμματισμού γνώρισε ευρεία διάδοση στον τομέα της προγραμματισμού.
4. (γλωσσολογία) πρότυπο
  Deklination und Konjugation sind Paradigmen, die wir aus der Schule kennen.
  Η κλίση και η σύζευξη είναι παραδείγματα που γνωρίζουμε από το σχολείο.
5. (γλωσσολογία) το σύνολο των ανταλλάξιμων εκφράσεων
  In den beiden Phrasen "der Esel schreit" und "der Esel iaht" sind "schreit" und "iaht" Teil eines Paradigmas, das auch noch weitere Wörter umfasst, etwa "brüllt".
  Στις δύο φράσεις "ο γάιδαρος φωνάζει" και "ο γάιδαρος ουρλιάζει", οι λέξεις "φωνάζει" και "ουρλιάζει" αποτελούν μέρος ενός παραδείγματος που περιλαμβάνει και άλλες λέξεις, όπως για παράδειγμα το "βρυχάται".