παράδειγμα

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	παράδειγμα	τα	παραδείγματα
γενική	του	παραδείγματος	των	παραδειγμάτων
αιτιατική	το	παράδειγμα	τα	παραδείγματα
κλητική		παράδειγμα		παραδείγματα
Κατηγορία όπως «όνομα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

παράδειγμα < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική παράδειγμα

Προφορά

ΔΦΑ : /paˈɾa.ðiɣ.ma/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πα‐ρά‐δει‐γμα

Ουσιαστικό

παράδειγμα ουδέτερο

υπόδειγμα, πρότυπο για μίμηση ή αποφυγή
※ Θὰ μπορέσουν ὁ ἕνας νὰ ἐργάζεται γιὰ τοὺς ἄλλους, κι οἱ ἄλλοι γιὰ τὸν ἕνα; Τότε ἡ μικρή τους κοινότητα θὰ γίνη παράδειγμα σὲ πολλὲς ἄλλες.
Ζαχαρίας Παπαντωνίου, Τα ψηλά βουνά, Το πρώτο συσσίτιο, 1918
δείγμα, τμήμα ενός συνόλου με κοινά χαρακτηριστικά
χαρακτηριστική περίπτωση
※ Τὰ στοιχεῖα γιὰ τὴν κατάληψι τοῦ ἔργου τοῦ Καβάφη ἀναζητήσετέ τα στὸ ἔργο τοῦ µέσα. Δίδω ὡς παράδειγμα τὴν ἀρχὴν τοῦ «Δημάρατου», ποίημα ποῦ τὴν ἀξία του καὶ οἱ ἐχθροὶ τοῦ Καβάφη ἀκόµη οἱ πιὸ πείσµονες ἀναγνωρίζουν καὶ τὸ καταλογίζουν µέσα στὰ ἀριστουργήματά του.
Γεώργιος Βρισιμιτζάκης, Περιοδικό «Αλεξανδρινή Τέχνη», τεύχος 2, Ιανουάριος 1927, Φιλολογικές σελίδες, σελ. 14-15
απόδειξη, γεγονός ή επιχείρημα που χρησιμεύει ως απόδειξη
※ Δὲν εἶν’ ἀνάγκη ν’ ἀνοιχτῶ ἐδῶ σὲ θεωρίες. Φέρνω γιὰ ν’ ἀποδείξω, ἀπὸ τὴ μιὰ τὴ φτώχια τῆς γλώσσας, κι ἀπὸ τὴν ἄλλη, τὸ πεζὸ τῶν ἰδεῶν καὶ νοημάτων, παραδείγματα παρμένα ἀπὸ τὰ διάφορα ποιήματά του.
Ροβέρτος Κάμπος, Τὸ ποιητικὸν ἔργο τοῦ Κ. Π. Καβάφη, Κάϊρο 1912

Εκφράσεις

παραδείγματος χάρη / παραδείγματος χάριν

Συγγενικά

→ δείτε τις λέξεις παρά, δείγμα και δείχνω

Δείτε επίσης

παράδειγμα στα Βικιφθέγματα

Μεταφράσεις

υπόδειγμα, παράδειγμα

αγγλικά : example ^(en)
γαλλικά : exemple ^(fr), paradigme ^(fr)
γερμανικά : Beispiel ^(de) ουδέτερο
εσπεράντο : ekzemplo ^(eo)
ισπανικά : ejemplo ^(es)
ιταλικά : esempio ^(it)
καταλανικά : exemple ^(ca)
λατινικά : exemplum ^(la)
πολωνικά : przykład ^(pl)
πορτογαλικά : exemplo ^(pt)
ρουμανικά : exemplu ^(ro)
ρωσικά : пример ^(ru) (primér)
τουρκικά : örnek ^(tr)

χαρακτηριστική περίπτωση

γερμανικά : Exempel ^(de) ουδέτερο

ως απόδειξη

γερμανικά : Paradigma ^(de) ουδέτερο

Αρχαία ελληνικά (grc)

	δυϊκός
↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	τὸ	παράδειγμᾰ	τὰ	παραδείγμᾰτᾰ
γενική	τοῦ	παραδείγμᾰτος	τῶν	παραδειγμᾰ́των
δοτική	τῷ	παραδείγμᾰτῐ	τοῖς	παραδείγμᾰσῐ (ν)
αιτιατική	τὸ	παράδειγμᾰ	τὰ	παραδείγμᾰτᾰ
κλητική ὦ!		παράδειγμᾰ		παραδείγμᾰτᾰ
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		παραδείγμᾰτε
γεν-δοτ	τοῖν		παραδειγμᾰ́τοιν
3η κλίση, Κατηγορία 'ὄνομα' όπως «ὄνομα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

παράδειγμα < παραδείκνυμι > παρά- + δείκνυμι (δεῖγμα)

Ουσιαστικό

παράδειγμα ουδέτερο

πρότυπο
παράδειγμα, προηγούμενο
δείγμα
μάθημα, προειδοποίηση
※ 5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Λυσίας, Κατὰ Ἐπικράτους καὶ τῶν συμπρεσβευτῶν, 5
τότε ἔσται παράδειγμα τοῦ μὴ ὑμᾶς ἀδικεῖν […] νῦν τοίνυν, ὦ ἄνδρες δικασταί, παράδειγμα ποιήσατε τοῖς ἄλλοις δικαίοις εἶναι, παρὰ τούτων δίκην λαβόντες

τότε θα είστε παράδειγμα του να μην αδικείτε […] τώρα λοιπόν, άνδρες δικαστές, δώστε το παράδειγμα στους άλλους, λαμβάνοντας (απόφαση) καταδίκης για αυτούς (μετάφραση: χρήστες Βικιλεξικού)
επιχείρημα (που προκύπτει από παράδειγμα)

Συγγενικά

→ και δείτε τις λέξεις παραδείκνυμι, παρά και δείκνυμι

Πηγές

παράδειγμα - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
παράδειγμα - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.