exemplum

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

exemplum ^(en)

• συγκεκριμένο παράδειγμα που χρησιμοποιείται ως ηθικό δίδαγμα

---

Λατινικά (la)

Ετυμολογία

exemplum < παρόμοιος σχηματισμός με το exemptus, μετοχή παθητικού παρακειμένου του ρήματος la < ex- + emo < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *em-

Συγγενή: (νέα ελληνική) ξόμπλι

Ουσιαστικό

exemplum ^(la) ουδέτερο

1. τιμωρία

   ※  Exemplum sutorem pauperem sollicitavit ut corvum insititueret ad parem salutationem (Macrobius, Saturnalia, 2, 3, 30) → λείπει η μετάφραση

2. τρόπος
3. υπόθεση, περιεχόμενο (έργου)
4. πρότυπο, αρχέτυπο
5. αντίγραφο, αντίτυπο
6. ομοίωμα

Εκφράσεις

• exempli causa, exempli gratia (e.g.): παραδείγματος χάρη

Κλίση

αριθμός	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	exemplum	exempla
γενική	exemplī	exemplōrum
δοτική	exemplō	exemplīs
αιτιατική	exemplum	exempla
κλητική	exemplum	exempla
αφαιρετική	exemplō	exemplīs
(β' κλίση)

Πηγές

• exemplum - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.