able

Αγγλικά (en)

Επίθετο

παραθετικά
θετικός	able
συγκριτικός	abler / more able
υπερθετικός	ablest / most able
abler και ablest μόνο για την δεύτερη σημασία

able ^(en)

1. (ως modal verb, able to do something) μπορώ να, είμαι ικανός να, έχω την ικανότητα να κάνω κάτι

     Are you able to swim?

   Μπορείς να κολυμπήσεις;

     Will you be able to come?

   Θα μπορέσεις να έρθεις;

     You must be able to speak Greek for this job.

   Πρέπει να μπορείς να μιλάς ελληνικά για αυτή τη δουλειά.

     We're still able to get visas to come and go from Thailand.

   Μπορούμε ακόμα να παίρνουμε βίζες για να πηγαινοερχόμαστε στην Ταϊλάνδη.

     I am not able to walk.

   Δεν μπορώ να περπατήσω.

     I was not able to go yesterday.

   Δεν μπόρεσα να πάω χτες.

     I have only been able to find one chair.

   Μπόρεσα να βρω μόνο μία διαθέσιμη καρέκλα.

     He had been able to run for many miles before the accident.

   Μπορούσε να τρέχει για πολλά χιλιόμετρα πριν το ατύχημα.

     I will be able to help you in a few minutes.

   Θα μπορέσω να σε βοηθήσω σε λίγα λεπτά.

     Once I finish the class, I am going to be able to speak perfect English.

   Μόλις τελειώσω το μάθημα, θα μπορώ να μιλάω άπταιστα αγγλικά.

     After such a long trip, he will have been able to see all his family.

   Μετά από τόσο μακρινό ταξίδι, θα έχει καταφέρει να δει όλη του την οικογένεια.

     I would be able to see him if he came early.

   Θα μπορούσα να τον δω αν έρθει νωρίς.

     I would have been able to see him if he came early.

   Θα μπορούσα να τον είχα δει αν είχε έρθει νωρίς.

     Being able to swim is important.

   Το να μπορείς να κολυμπάς είναι σημαντικό.

     Freedom is being able to whatever I want, if I don’t others.

   Ελευθερία είναι να μπορώ να κάνω ό,τι θέλω, αν αυτό δε βλάπτει τους άλλους.

     Being able to walk to work is a bonus of the new job.

   Το ότι μπορώ να πηγαίνω με τα πόδια στη δουλειά είναι ένα επιπλέον πλεονέκτημα της νέας δουλειάς.

     Are you really willing and able to do what is necessary

   Είσαι πραγματικά πρόθυμος και ικανός να κάνεις αυτό που χρειάζεται;

     An illness left her barely able to walk.

   Μια αρρώστια την άφησε σχεδόν ανίκανη να περπατήσει.

     Healthy individuals are more able to fight the disease.

   Τα υγιή άτομα έχουν μεγαλύτερη ικανότητα να αντιμετωπίσουν την ασθένεια.

     These families are less able to afford a balanced, healthy diet.

   Αυτές οι οικογένειες έχουν λιγότερη οικονομική δυνατότητα να αγοράσουν μια ισορροπημένη, υγιεινή διατροφή.

   → δείτε το modal verb can

2. ικανός, έξυπνος και άξιος

     She is an able lawyer.

   Είναι ικανή δικηγόρος.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη capable

Πηγές

• able - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 574. ISBN 9780194325684. , λήμμα: μπορώ