Μετάβαση στο περιεχόμενο

einfach

Από Βικιλεξικό

Γερμανικά (de)

[επεξεργασία]

Ετυμολογία

[επεξεργασία]
einfach < (κληρονομημένο) μέση άνω γερμανική einfach (αρχική σημασία: που γίνεται μία φορά) < ein + -fach, όπως zweifach (διπλός), dreifach (τριπλός), κ.ο.κ. [1] [2]

Προφορά

[επεξεργασία]
ΔΦΑ : /ˈaɪ̯nfax/
ⓘ  (βοήθεια·αρχείο)
τυπογραφικός συλλαβισμός : ein‐fach

Επίθετο

[επεξεργασία]

einfach (de) , συγκριτικός : einfacher, υπερθετικός : am einfachsten

  1. απλός, εύκολος
    παράδειγμα Das ist eine sehr einfache Arbeit, die könnte jeder machen.
         Είναι πολύ εύκολη δουλειά, ο οποιοσδήποτε θα μπορούσε να τη κάνει.
    ≈ συνώνυμα: leicht
    ≠ αντώνυμα: kompliziert, schwer, schwierig
  2. μονός, που δεν επαναλαμβάνεται
    παράδειγμα Eine einfache Fahrkarte nach Berlin.
         Ένα μονό εισιτήριο για το Βερολίνο.
    ≈ συνώνυμα: einmalig
    ≠ αντώνυμα: mehrfach
  3. λιτός
    παράδειγμα Er führt ein einfaches Leben.
         Ζει μια λιτή ζωή.
    ≈ συνώνυμα: bescheiden, schlicht
    ≠ αντώνυμα: aufwendig
  4. συνήθως
    παράδειγμα Die einfachen Soldaten haben keinen Zugang zu den Gruppenräumen der Offiziere.
         Οι συνήθεις στρατιώτες δεν έχουν πρόσβαση στις αίθουσες συσκέψεων των αξιωματικών.
  5. (μαθηματικά) απλός
    παράδειγμα Die zyklischen Gruppen sind Beispiele für endlich einfache Gruppen.
         Οι κυκλικές ομάδες αποτελούν παραδείγματα πεπερασμένων απλών ομάδων.

Επίρρημα

[επεξεργασία]

einfach (de)

  1. απλά
    παράδειγμα Das ist einfach nicht wahr!
         Αυτό απλά δεν είναι αλήθεια!


Κλίση

[επεξεργασία]
Θετικός βαθμός του einfach
γένος ενικός πληθυντικός
αρσενικό θηλυκό ουδέτερο όλα τα γένη
ως κατηγορούμενο er ist einfach sie ist einfach es ist einfach sie sind einfach
κλίση χωρίς άρθρο ονομαστική einfacher einfache einfaches einfache
γενική einfachen einfacher einfachen einfacher
δοτική einfachem einfacher einfachem einfachen
αιτιατική einfachen einfache einfaches einfache
με οριστικό άρθρο ονομαστική der einfache die einfache das einfache die einfachen
γενική des einfachen der einfachen des einfachen der einfachen
δοτική dem einfachen der einfachen dem einfachen der einfachen
αιτιατική den einfachen die einfache das einfache die einfachen
με αόριστο άρθρο ονομαστική ein einfacher eine einfache ein einfaches (keine) einfachen
γενική eines einfachen einer einfachen eines einfachen (keiner) einfachen
δοτική einem einfachen einer einfachen einem einfachen (keinen) einfachen
αιτιατική einen einfachen eine einfache ein einfaches (keine) einfachen
Συγκριτικός βαθμός του einfach
γένος ενικός πληθυντικός
αρσενικό θηλυκό ουδέτερο όλα τα γένη
ως κατηγορούμενο er ist einfacher sie ist einfacher es ist einfacher sie sind einfacher
χωρίς άρθρο ονομαστική einfacherer einfachere einfacheres einfachere
γενική einfacheren einfacherer einfacheren einfacherer
δοτική einfacherem einfacherer einfacherem einfacheren
αιτιατική einfacheren einfachere einfacheres einfachere
με οριστικό άρθρο ονομαστική der einfachere die einfachere das einfachere die einfacheren
γενική des einfacheren der einfacheren des einfacheren der einfacheren
δοτική dem einfacheren der einfacheren dem einfacheren den einfacheren
αιτιατική den einfacheren die einfachere das einfachere die einfacheren
με αόριστο άρθρο ονομαστική ein einfacherer eine einfachere ein einfacheres (keine) einfacheren
γενική eines einfacheren einer einfacheren eines einfacheren (keiner) einfacheren
δοτική einem einfacheren einer einfacheren einem einfacheren (keinen) einfacheren
αιτιατική einen einfacheren eine einfachere ein einfacheres (keine) einfacheren

Συγγενικά

[επεξεργασία]

Επίρρημα

[επεξεργασία]

einfach (de)

Αναφορές

[επεξεργασία]
  1. ↑ einfach - Duden online.
  2. ↑ einfach @DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache [Ψηφιακό λεξικό της γερμανικής γλώσσας]. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW) (Ακαδημία Επιστημών [και Ανθρωπιστικών Επιστημών] του Βερολίνου-Βρανδεμβούργου).
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=einfach&oldid=7503613"