kaputt

Γερμανικά (de)

Ετυμολογία

kaputt < από την γαλλική φράση «être capot», που χρησιμοποιείται σε χαρτοπαίγνιο όταν ο παίκτης δεν έχει μπάζα

Προφορά

ΔΦΑ : /kaˈpʊt/

^ⓘ 

Επίθετο

kaputt ^(de) , συγκριτικός : kaputter, υπερθετικός : am kaputtesten

1. χαλασμένος

    Ich kann den Fernseher nicht einschalten, er ist kaputt!
        Δε μπορώ να ανοίξω την τηλεόραση, είναι χαλασμένη!

   ≈ συνώνυμα: defekt

   ≠ αντώνυμα: funktionell, heil, intakt

2. σπασμένος, διαλυμένος

    Beide Gläser sind kaputt. Wir brauchen neue.
        Και τα δυο ποτήρια είναι σπασμένα. Χρειαζόμαστε καινούργια.

   ≈ συνώνυμα: entzwei, zerbrochen

   ≠ αντώνυμα: ganz

3. (μεταφορικά) κουρασμένος

    Ich bin kaputt und kann die Wanderung nicht fortsetzen.
        Είμαι εξαντλημένος και δε μπορώ να συνεχίσω την πεζοπορία.

   ≈ συνώνυμα: erschöpft, müde

Κλίση

Θετικός βαθμός του kaputt

γένος		ενικός			πληθυντικός
		αρσενικό	θηλυκό	ουδέτερο	όλα τα γένη
ως κατηγορούμενο		er ist kaputt	sie ist kaputt	es ist kaputt	sie sind kaputt
κλίση χωρίς άρθρο	ονομαστική	kaputter	kaputte	kaputtes	kaputte
	γενική	kaputten	kaputter	kaputten	kaputter
	δοτική	kaputtem	kaputter	kaputtem	kaputten
	αιτιατική	kaputten	kaputte	kaputtes	kaputte
με οριστικό άρθρο	ονομαστική	der kaputte	die kaputte	das kaputte	die kaputten
	γενική	des kaputten	der kaputten	des kaputten	der kaputten
	δοτική	dem kaputten	der kaputten	dem kaputten	der kaputten
	αιτιατική	den kaputten	die kaputte	das kaputte	die kaputten
με αόριστο άρθρο	ονομαστική	ein kaputter	eine kaputte	ein kaputtes	(keine) kaputten
	γενική	eines kaputten	einer kaputten	eines kaputten	(keiner) kaputten
	δοτική	einem kaputten	einer kaputten	einem kaputten	(keinen) kaputten
	αιτιατική	einen kaputten	eine kaputte	ein kaputtes	(keine) kaputten

Συγκριτικός βαθμός του kaputt

γένος		ενικός			πληθυντικός
		αρσενικό	θηλυκό	ουδέτερο	όλα τα γένη
ως κατηγορούμενο		er ist kaputter	sie ist kaputter	es ist kaputter	sie sind kaputter
χωρίς άρθρο	ονομαστική	kaputterer	kaputtere	kaputteres	kaputtere
	γενική	kaputteren	kaputterer	kaputteren	kaputterer
	δοτική	kaputterem	kaputterer	kaputterem	kaputteren
	αιτιατική	kaputteren	kaputtere	kaputteres	kaputtere
με οριστικό άρθρο	ονομαστική	der kaputtere	die kaputtere	das kaputtere	die kaputteren
	γενική	des kaputteren	der kaputteren	des kaputteren	der kaputteren
	δοτική	dem kaputteren	der kaputteren	dem kaputteren	den kaputteren
	αιτιατική	den kaputteren	die kaputtere	das kaputtere	die kaputteren
με αόριστο άρθρο	ονομαστική	ein kaputterer	eine kaputtere	ein kaputteres	(keine) kaputteren
	γενική	eines kaputteren	einer kaputteren	eines kaputteren	(keiner) kaputteren
	δοτική	einem kaputteren	einer kaputteren	einem kaputteren	(keinen) kaputteren
	αιτιατική	einen kaputteren	eine kaputtere	ein kaputteres	(keine) kaputteren

Υπερθετικός βαθμός του kaputt

γένος		ενικός			πληθυντικός
		αρσενικό	θηλυκό	ουδέτερο	όλα τα γένη
ως κατηγορούμενο		er ist am kaputtesten	sie ist am kaputtesten	es ist am kaputtesten	sie sind am kaputtesten
χωρίς άρθρο	ονομαστική	kaputtester	kaputteste	kaputtestes	kaputteste
	γενική	kaputtesten	kaputtester	kaputtesten	kaputtester
	δοτική	kaputtestem	kaputtester	kaputtestem	kaputtesten
	αιτιατική	kaputtesten	kaputteste	kaputtestes	kaputteste
με οριστικό άρθρο	ονομαστική	der kaputteste	die kaputteste	das kaputteste	die kaputtesten
	γενική	des kaputtesten	der kaputtesten	des kaputtesten	der kaputtesten
	δοτική	dem kaputtesten	der kaputtesten	dem kaputtesten	den kaputtesten
	αιτιατική	den kaputtesten	die kaputteste	das kaputteste	die kaputtesten
με αόριστο άρθρο	ονομαστική	ein kaputtester	eine kaputteste	ein kaputtestes	(keine) kaputtesten
	γενική	eines kaputtesten	einer kaputtesten	eines kaputtesten	(keiner) kaputtesten
	δοτική	einem kaputtesten	einer kaputtesten	einem kaputtesten	(keinen) kaputtesten
	αιτιατική	einen kaputtesten	eine kaputteste	ein kaputtestes	(keine) kaputtesten

Σύνθετα

• kaputtgehen
• kaputtlachen
• kaputtmachen

Απόγονοι

kaputt (γερμανικά)

→ αγγλικά: kaput

→ νέα ελληνικά: καπούτ

→ ρωσικά: капут