kommen

Γερμανικά (de)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈkɔmən/

^ⓘ 

^ⓘ 

τυπογραφικός συλλαβισμός : kom‐men

Ρήμα

kommen ^(de)

• έρχομαι

   Das Taxi kommt gleich.
       Το ταξί θα έρθει σε λίγο.

   Als ich das erste mal nach Halle gekommen bin, habe ich mich verlaufen.
       Όταν ήρθα για πρώτη φορά στο Χάλλε, χάθηκα.

   Kommt Tanja zum Gottesdienst?
       Θα έρθει η Τάνια στη λειτουργία;

   Auf die Idee muss man erst mal kommen.
       Πρέπει πρώτα να σου έρθει η ιδέα.

   Ich weiß, was "Regenbogen" auf griechisch heißt, aber ich komme gerade nicht drauf.
       Ξέρω τι σημαίνει "Regenbogen" στα ελληνικά, αλλά αυτή τη στιγμή δεν μου έρχεται στο μυαλό.

   Die Schränke kommen ins Schlafzimmer und das Regal kommt ins Wohnzimmer.
       Οι ντουλάπες θα τοποθετηθούν στην κρεβατοκάμαρα και το ράφι θα τοποθετηθεί στο σαλόνι.

   Heute Abend kommt Regen.
       Απόψε θα βρέξει.

   Das Kopfweh kommt vom vielen Nachdenken.
       Ο πονοκέφαλος οφείλεται στο ότι σκέφτομαι πολύ.

   Ich muss mal wieder zur Ruhe kommen.
       Πρέπει να ηρεμήσω λίγο.

   Über den Zaun mit dem Stacheldraht kommt keiner.
       Κανείς δεν μπορεί να περάσει τον φράχτη με το συρματόπλεγμα.

   Marina kommt aus Polen.
       Η Μαρίνα κατάγεται από την Πολωνία.

   Auf jeden Regenwurm, denn du hier siehst, kommen zehn weitere, die sich in der Erde verstecken.
       Για κάθε γαιοσκώληκα που βλέπεις εδώ, υπάρχουν δέκα ακόμα που κρύβονται στο χώμα.

   Jaqueline kommt auf ihren Vater.
       Η Τζακλίν πλησιάζει τον πατέρα της.

   Jetzt kommst du schon wieder damit; ich dachte, wir hätten das längst geklärt.
       Πάλι τα ίδια λες· νόμιζα ότι το είχαμε ξεκαθαρίσει εδώ και καιρό.

   Komm, wir fahren jetzt los.
       Έλα, φεύγουμε τώρα.

   Oliver ist gestern dreimal gekommen.
       Ο Όλιβερ έφτασε σε οργασμό τρεις φορές χθες.