έρχομαι
Νέα ελληνικά (el)
[επεξεργασία]
Ετυμολογία
[επεξεργασία]
- έρχομαι < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική ἔρχομαι. Ορισμένοι τύποι, από θέματα χωρίς ετυμολογική σύνδεση, όπως έλα!, ήρθα/ήλθα (που συνδέονται με το ελαύνω και το έλευση).[1]
Προφορά
[επεξεργασία]
- ΔΦΑ : /ˈeɾ.xo.me/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : έρ‐χο‐μαι
Ρήμα
[επεξεργασία]
έρχομαι (αποθετικό ρήμα), αορ. ήλθα και ήρθα, παρακείμενος: έχω έρθει, μετοχή ερχόμενος
- μετακινούμαι από έναν τόπο μακρινότερο σε κάποιον κοντινότερο
Η κακοκαιρία έρχεται συνήθως από δυτικά.
- είμαι ίσος στο μέγεθος, φτάνω
- Ψήλωσε το παιδί. Τώρα μου έρχεται ως τον ώμο.
- (για ρούχα) ταιριάζω στο μέγεθος
- Δεν μου έρχεται καλά αυτό το παντελόνι. Πρέπει να το κοντύνω.
- (επίσημο, σε λόγιες παγιωμένες εκφράσεις) συμμετέχω από κοινού με άλλον
- (τριτοπρόσωπα) για ιδέα ή παρόρμηση· εμφανίζομαι στον νου κάποιου
- Δεν ξέρω τι μου ήρθε και το 'κανα αυτό, πάντως το μετάνιωσα πικρά.
- Πώς σου ήρθε αυτό; (για συνήθως παράδοξες ιδέες)
- (μεταφορικά) γεννιέμαι
- Γεννήθηκε το μωράκι μας, ήρθε.
Αντώνυμα
[επεξεργασία]Εκφράσεις
[επεξεργασία]- ανακατωμένος ο ερχόμενος!
- Ελα!/Έλα τώρα!: ησύχασε/κάτσε φρόνιμα
- Ελα!/Έλα τώρα!: (δηλώνει έκπληξη) τι λες! σοβαρά (μιλάς); σοβαρολογείς;
- έλα τώρα καϋμένε/σε παρακαλώ!: άφησέ τα αυτά/μη μου τα λες αυτά - δεν είναι σοβαρά αυτά που λες
- έρχομαι εις γάμου κοινωνίαν
- έρχομαι στα συγκαλά μου: συνέρχομαι, λογικεύομαι
- έρχομαι στα χέρια και ήρθαν στα λόγια: τσακώνομαι
- έρχομαι σε διαπραγμάτευση: προσεγγίζω, διαπραγματεύομαι
- μου ήρθε κόλπος, μου ήρθε νταμπλάς: → δείτε την έκφραση: τα κακάρωσα
- δεν μου έρχεται τίποτα: δεν μπορώ να το θυμηθώ αυτήν τη στιγμή
- μου 'ρχεται ο ουρανός σφοντύλι
Σύνθετα
[επεξεργασία]Συγγενικά
[επεξεργασία]Δείτε επίσης
[επεξεργασία]Κλίση
[επεξεργασία]
Μεταφράσεις
[επεξεργασία]
Αναφορές
[επεξεργασία]
- ↑ Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.
Πηγές
[επεξεργασία]- έρχομαι - Κάτος, Γιώργος Β. (2016) Λεξικό της λαϊκής και της περιθωριακής μας γλώσσας. Θεσσαλονίκη. online στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (ΚΕΓ,1-2)
- έρχομαι - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα. Ετυμολογίες: Ευάγγελος Πετρούνιας). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
- έρχομαι - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
Κατηγορίες:
- Κληρονομημένες λέξεις από τα αρχαία ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από τα αρχαία ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Λήμματα με προφορά ΔΦΑ (νέα ελληνικά)
- Νέα ελληνικά
- Ρήματα (νέα ελληνικά)
- Ρηματικές φωνές (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (νέα ελληνικά)
- Ρήματα χωρίς ενεργητική φωνή (νέα ελληνικά)
- Επίσημοι όροι (νέα ελληνικά)
- Μεταφορικοί όροι (νέα ελληνικά)
- Ελλείπουσες κλίσεις (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)