έρχομαι

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση
Τυπογραφικές παραλλαγές Δείτε επίσης : ἔρχομαι

Flag of Greece.svg Ελληνικά (el) []

Nuvola apps bookcase.png Ετυμολογία []

έρχομαι < αρχαία ελληνική ἔρχομαι < ιαπετικής ρίζας με μεγάλο εύρος πιθανών ριζών ανάλογα με το χρόνο και την έγκλιση

Nuvola apps edu languages.png Προφορά[]

ΔΦΑ : /ˈɛɾ.xɔ.mɛ/

Open book 01.svg Ρήμα[]

έρχομαι, αορ. ήλθα και ήρθα, παρακείμενος: έχω έρθει, μετοχή ερχόμενος

  1. μετακινούμαι από έναν τόπο μακρινότερο σε κάποιον κοντινότερο
    η κακοκαιρία έρχεται συνήθως από δυτικά
    • φτάνω
      μας ήρθε ένα δέμα από το Παρίσι
    • επιστρέφω
      πού είναι ο Γιάννης; Τώρα έρχεται
    • προχωρώ μαζί με κάποιον
      φεύγετε; έρχομαι μαζί σας
    • η προστακτική χρησιμοποιείται και για να προσκαλέσουμε κάποιον
      ελάτε αύριο για φαγητό
  2. είμαι ίσος στο μέγεθος, φτάνω
    ψήλωσε το παιδί. Τώρα μου έρχεται ως τον ώμο
  3. (για ρούχα) ταιριάζω στο μέγεθος
    δεν μου έρχεται καλά αυτό το παντελόνι. Πρέπει να το κοντύνω
  4. (επίσημο) συμμετέχω μαζί με άλλον/άλλους σε κάτι κοινό
  5. (στο γ' πρόσωπο, για ιδέα ή παρόρμηση)
    δεν ξέρω τι μου ήρθε και το 'κανα αυτό, πάντως το μετάνιωσα πικρά
    πώς σου ήρθε αυτό; (για συνήθως παράδοξες ιδέες)

Εκφράσεις[]

  • έλα τώρα! και Ελα! και Έλα στα συγκαλά σου!: ησύχασε // κάτσε φρόνιμος // επίσης δηλώνει έκπληξη
  • έρχομαι στα χέρια και ήρθαν στα λόγια: τσακώνομαι
  • ήρθαν σε διαπραγματεύσεις: με την έννοια του προσεγγίζω
  • μου ήρθε κόλπος, μου ήρθε νταμπλάς: → βλέπε έκφραση: τα κακάρωσα
  • δεν μου έρχεται τώρα τίποτα: (δεν μπορώ να θυμηθώ την κατάλληλη λέξη αυτή τη στιγμή)


Nuvola apps noatun.png Σύνθετα[]

Nuvola apps noatun.png Συγγενικές λέξεις[]

Books-aj.svg aj ashton 01g.png Αντώνυμα[]


32πχ Μεταφράσεις[]