come

Αγγλικά (en)

Πρόθεση

come ^(en)

1. όταν/καθώς ήρθε ο καιρός
2. όταν έγινε

Ρήμα

ενεστώτας	come
γ΄ ενικό ενεστώτα	comes
αόριστος	came
παθητική μετοχή	come
ενεργητική μετοχή	coming
αγγλικά ανώμαλα ρήματα
Και σπάνια παθητική μετοχή: comen

come ^(en)

1. (αμετάβατο) έρχομαι, εξέρχομαι, βγαίνω, ανεβαίνω, κατεβαίνω, κινούμαι προς η μακριά από ένα πρόσωπο ή μέρος

     Come in/out!

   Έλα μέσα/έξω!

     Come see me.

   Έλα δες με.

     He came out of his room.

   Βγήκε από το δωμάτιό του.

     Flames and smoke were coming from the burning house.

   Φλόγες και καπνοί έβγαιναν από το σπίτι που καιγόταν.

     He came off the field limping.

   Βγήκε από το γήπεδο κουτσαίνοντας.

     I’m coming up the stairs.

   Ανεβαίνω τις σκάλες.

     He was coming down Stadiou street.

   Κατέβαινε στην οδό Σταδίου.

2. (αμετάβατο) έρχομαι, φτάνω σε ένα μέρος

     She came at noon.

   Ήρθε το μεσημέρι.

     He comes here every day.

   Έρχεται εδώ κάθε μέρα.

     Who came after?

   Ποιος ήρθε μετά;

     I come on behalf of John.

   Έρχομαι εκ μέρους του Γιάννη.

     Come home early tonight.

   Ελάτε σπίτι νωρίς απόψε.

   ≈ συνώνυμα: arrive

3. (αμετάβατο) έρχεται, γίνεται, συμβεί

     There will come a time when…

   Θα έρθει μια ώρα που…

     The flower show comes in May.

   Η ανθοκομική έκθεση γίνεται το Μάη.

     What has come of her?

   Τι της έχει συμβεί;

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη happen

4. (αμετάβατο) έρχομαι, βγαίνω, έχω μια συγκεκριμένη θέση

     I come first/second/last.

   Έρχομαι/Βγαίνω πρώτος/δεύτερος/τελευταίος.

5. (αμετάβατο) έρχεται, για αγαθά, προϊόντα κτλ., υπάρχει με συγκεκριμένο τρόπο

     They come cheaper if you buy them by the dozen.

   Έρχεται φτηνότερο αν τ' αγοράζεις με τη ντουζίνα.

Παράγωγα

Phrasal Verbs:

• come about
• come across
• come after
• come along
• come around
• come at
• come back
• come before
• come by
• come down
• come down with
• come from
• come in
• come of
• come off
• come on
• come out
• come out at
• come out of
• come over
• come round
• come together
• come to
• come up
• come up against
• come up to
• come up with
• come upon

Εκφράσεις

• come and go
• come into existence
• come out of one's shell
• come to grips with
• come to terms with
• come true
• come what may
• to come
• when it comes to

Δείτε επίσης

• Λήμματα με τον όρο 'come' στην Κατηγορία:Αγγλική γλώσσα στο Βικιλεξικό
• Λήμματα με 'come' στην Κατηγορία:Αγγλική γλώσσα στο Βικιλεξικό

Πατώντας εδώ θα δείτε όλες τις λέξεις του Βικιλεξικού που αρχίζουν με «come-» (αγγλικά)

Πηγές

• come - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 162, 337. ISBN 9780194325684. , λήμμα: βγαίνω, έρχομαι

---

Ιταλικά (it)

Προφορά

^ⓘ 

Επίρρημα

come ^(it)

• πώς (τροπικό, ερωτηματικό)
• σαν, όπως

Σύνδεσμος

come ^(it)

• μόλις