langsam

Γερμανικά (de)

Ετυμολογία

langsam < (κληρονομημένο) μέση άνω γερμανική lancsam < παλαιά άνω γερμανική langsam < lang (μακρύς) + -sam (κατάληξη επιθέτου)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈlaŋzaːm/

^ⓘ 

Επίθετο

langsam ^(de) , συγκριτικός : langsamer, υπερθετικός : am langsamsten

1. αργός

    Muskelaufbau ist ein langsamer Prozess, der Zeit braucht.

   Το χτίσιμο των μυών είναι μια αργή διαδικασία, που παίρνει χρόνο.

   ≠ αντώνυμα: schnell

2. σταδιακός

    Die langsame Verschlechterung des Zustands des Patienten beunruhigt die Ärzte.

   Η σταδιακή επιδείνωση της κατάστασης του ασθενή ανησυχεί τους γιατρούς.

   ≈ συνώνυμα: allmählich

Κλίση

Θετικός βαθμός του langsam

γένος		ενικός			πληθυντικός
		αρσενικό	θηλυκό	ουδέτερο	όλα τα γένη
ως κατηγορούμενο		er ist langsam	sie ist langsam	es ist langsam	sie sind langsam
κλίση χωρίς άρθρο	ονομαστική	langsamer	langsame	langsames	langsame
	γενική	langsamen	langsamer	langsamen	langsamer
	δοτική	langsamem	langsamer	langsamem	langsamen
	αιτιατική	langsamen	langsame	langsames	langsame
με οριστικό άρθρο	ονομαστική	der langsame	die langsame	das langsame	die langsamen
	γενική	des langsamen	der langsamen	des langsamen	der langsamen
	δοτική	dem langsamen	der langsamen	dem langsamen	der langsamen
	αιτιατική	den langsamen	die langsame	das langsame	die langsamen
με αόριστο άρθρο	ονομαστική	ein langsamer	eine langsame	ein langsames	(keine) langsamen
	γενική	eines langsamen	einer langsamen	eines langsamen	(keiner) langsamen
	δοτική	einem langsamen	einer langsamen	einem langsamen	(keinen) langsamen
	αιτιατική	einen langsamen	eine langsame	ein langsames	(keine) langsamen

Συγκριτικός βαθμός του langsam

γένος		ενικός			πληθυντικός
		αρσενικό	θηλυκό	ουδέτερο	όλα τα γένη
ως κατηγορούμενο		er ist langsamer	sie ist langsamer	es ist langsamer	sie sind langsamer
χωρίς άρθρο	ονομαστική	langsamerer	langsamere	langsameres	langsamere
	γενική	langsameren	langsamerer	langsameren	langsamerer
	δοτική	langsamerem	langsamerer	langsamerem	langsameren
	αιτιατική	langsameren	langsamere	langsameres	langsamere
με οριστικό άρθρο	ονομαστική	der langsamere	die langsamere	das langsamere	die langsameren
	γενική	des langsameren	der langsameren	des langsameren	der langsameren
	δοτική	dem langsameren	der langsameren	dem langsameren	den langsameren
	αιτιατική	den langsameren	die langsamere	das langsamere	die langsameren
με αόριστο άρθρο	ονομαστική	ein langsamerer	eine langsamere	ein langsameres	(keine) langsameren
	γενική	eines langsameren	einer langsameren	eines langsameren	(keiner) langsameren
	δοτική	einem langsameren	einer langsameren	einem langsameren	(keinen) langsameren
	αιτιατική	einen langsameren	eine langsamere	ein langsameres	(keine) langsameren

Υπερθετικός βαθμός του langsam

γένος		ενικός			πληθυντικός
		αρσενικό	θηλυκό	ουδέτερο	όλα τα γένη
ως κατηγορούμενο		er ist am langsamsten	sie ist am langsamsten	es ist am langsamsten	sie sind am langsamsten
χωρίς άρθρο	ονομαστική	langsamster	langsamste	langsamstes	langsamste
	γενική	langsamsten	langsamster	langsamsten	langsamster
	δοτική	langsamstem	langsamster	langsamstem	langsamsten
	αιτιατική	langsamsten	langsamste	langsamstes	langsamste
με οριστικό άρθρο	ονομαστική	der langsamste	die langsamste	das langsamste	die langsamsten
	γενική	des langsamsten	der langsamsten	des langsamsten	der langsamsten
	δοτική	dem langsamsten	der langsamsten	dem langsamsten	den langsamsten
	αιτιατική	den langsamsten	die langsamste	das langsamste	die langsamsten
με αόριστο άρθρο	ονομαστική	ein langsamster	eine langsamste	ein langsamstes	(keine) langsamsten
	γενική	eines langsamsten	einer langsamsten	eines langsamsten	(keiner) langsamsten
	δοτική	einem langsamsten	einer langsamsten	einem langsamsten	(keinen) langsamsten
	αιτιατική	einen langsamsten	eine langsamste	ein langsamstes	(keine) langsamsten

Παράγωγα

• Langsamkeit
• verlangsamen

Επίρρημα

langsam ^(de)

1. αργά

    Könnten Sie bitte ein bisschen langsamer sprechen?

   Μπορείτε να μιλήσετε λίγο πιο αργά παρακαλώ;

2. (προφορικό) δηλώνει ένα γεγονός που έχει ξεκινήσει και πρόκειται να ολοκληρωθεί

    Fangen wir langsam das Meeting an.

   Ας ξεκινήσουμε τη συνάντηση σιγά σιγά.

   ≈ συνώνυμα: allmählich