schon

Γερμανικά (de)

Προφορά

ΔΦΑ : /ʃoːn/

^ⓘ 

^ⓘ 

τυπογραφικός συλλαβισμός : schon

Επίρρημα

schon ^(de)

1. ήδη

    Das können wir schon machen.
        Αυτό μπορούμε να το κάνουμε ήδη.

    Es ist immerhin schon Nachmittag.
        Είναι, τελικά, ήδη απόγευμα.

    Du warst noch nie in Afrika, aber ich schon.
        Δεν έχεις πάει ποτέ στην Αφρική, αλλά εγώ ήδη.

2. ξανα-

    Wir hatten das schon mal.
        Το έχουμε ξαναζήσει αυτό.

3. πράγματι

    Das ist schon sinnvoll.
        Αυτό είναι πράγματι λογικό.

4. ακόμα

    Schon die Idee ist absurd.
        Ακόμα και η ιδέα είναι παράλογη.

5. επιτέλους (καθομιλουμένη)

    Nu' mach' schon!
        Έλα, κάν' το επιτέλους!

Πρόθεση

schon ^(de)

1. ναι (εισαγωγή για μια μετριασμό)

    Gefällt dir das Buch? Schon, nur das Ende ist vorhersehbar.
        Σου αρέσει το βιβλίο; Ναι, μόνο που το τέλος είναι προβλέψιμο.

2. ενισχυτικός

    Der muss schon schön blöd sein, wenn er das Angebot nicht annimmt.
        Πρέπει να είναι πολύ βλάκας για να μην δεχτεί την προσφορά.

Ρηματικός τύπος

schon ^(de)

1. φροντίζω προστακτική του schonen

    Übertreibs nicht wieder mit dem Sport. Schon dich diesmal!
        Μην το παρακάνεις πάλι με τον αθλητισμό. Φρόντισε τον εαυτό σου αυτή τη φορά!

2. φροντίζω (καθομιλουμένη) πρώτο πρόσωπο ενικού του schonen

    Ich schon die Stühle, keine Angst.
        Φρόντισω τις καρέκλες, μην ανησυχείς.