Θεέ μου

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

Θεέ μου < Θεέ + μου

Προφορά

ΔΦΑ : /θɛ.ˈɛ mu/

Έκφραση

Θεέ μου

1. έκφραση φόβου, θαυμασμού...

   Θεέ μου, φύλαγε !

   ο Σίμπα : Την αγαπάω, Θεέ μου, μα πώς να τα πω
   Ρωτάει για το παρελθόν μου, το βασανιστικό
   η Νάλα : Τι άραγε συμβαίνει, γιατί δε μου μιλά
   Που πήγε τάχα το παιδί, που κρύβει στην καρδιά; (Ο Βασιλιάς των Λιονταριών)

Μεταφράσεις

    Θεέ μου

αγγλικά : my God  (en) γαλλικά : mon Dieu  (fr) γερμανικά : mein Gott  (de) εσπεράντο : Dio mia  (eo) ισπανικά : Dios mío  (es) ιταλικά : Dio mio  (it) λατινικά : Deus meus  (la) πολωνικά : Boże mój  (pl) ρωσικά : Боже мой  (ru) (Boje moï) τσεχικά : Bože můj  (cs)