επί ποδός πολέμου

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

επί ποδός πολέμου < → δείτε τις λέξεις επί ποδός και πολέμου, γενική ενικού του πόλεμος

Προφορά

ΔΦΑ : /e.pi‿poˈðos poˈle.mu/

Έκφραση

επί ποδός πολέμου

• (κυριολεκτικά) ετοιμοπόλεμος, σε περίοδο ή κατάσταση κατά την οποία προετοιμαζόμαστε για πόλεμο
• (μεταφορικά) με επιθετική διάθεση και έτοιμοι για καβγά

Μεταφράσεις

    επί ποδός πολέμου

αγγλικά : on the warpath (en) γαλλικά : sur le pied de guerre (fr) λατινικά : sur pedis belli (la)