ζορίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ζορίζω < ζόρι + -ίζω

Ρήμα

ζορίζω, πρτ.: ζόριζα, στ.μέλλ.: θα ζορίσω, αόρ.: ζόρισα, παθ.φωνή: ζορίζομαι, μτχ.π.π.: ζορισμένος

1. πιέζω υπερβολικά κάτι ή κάποιον ώστε να αποδώσει περισσότερο

   μην το ζορίζεις το αμάξι στην ανηφόρα τόσο πολύ!

   τον έχει ζορίσει πολύ το γιο του με τα μαθήματα τώρα τελευταία

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ζορίζω	ζόριζα	θα ζορίζω	να ζορίζω		ζορίζοντας
β' ενικ.	ζορίζεις	ζόριζες	θα ζορίζεις	να ζορίζεις	ζόριζε
γ' ενικ.	ζορίζει	ζόριζε	θα ζορίζει	να ζορίζει
α' πληθ.	ζορίζουμε	ζορίζαμε	θα ζορίζουμε	να ζορίζουμε
β' πληθ.	ζορίζετε	ζορίζατε	θα ζορίζετε	να ζορίζετε	ζορίζετε
γ' πληθ.	ζορίζουν(ε)	ζόριζαν ζορίζαν(ε)	θα ζορίζουν(ε)	να ζορίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ζόρισα	θα ζορίσω	να ζορίσω		ζορίσει
β' ενικ.		ζόρισες	θα ζορίσεις	να ζορίσεις	ζόρισε
γ' ενικ.		ζόρισε	θα ζορίσει	να ζορίσει
α' πληθ.		ζορίσαμε	θα ζορίσουμε	να ζορίσουμε
β' πληθ.		ζορίσατε	θα ζορίσετε	να ζορίσετε	ζορίστε
γ' πληθ.		ζόρισαν ζορίσαν(ε)	θα ζορίσουν(ε)	να ζορίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ζορίσει	είχα ζορίσει	θα έχω ζορίσει	να έχω ζορίσει
β' ενικ.	έχεις ζορίσει	είχες ζορίσει	θα έχεις ζορίσει	να έχεις ζορίσει
γ' ενικ.	έχει ζορίσει	είχε ζορίσει	θα έχει ζορίσει	να έχει ζορίσει
α' πληθ.	έχουμε ζορίσει	είχαμε ζορίσει	θα έχουμε ζορίσει	να έχουμε ζορίσει
β' πληθ.	έχετε ζορίσει	είχατε ζορίσει	θα έχετε ζορίσει	να έχετε ζορίσει
γ' πληθ.	έχουν ζορίσει	είχαν ζορίσει	θα έχουν ζορίσει	να έχουν ζορίσει

Μεταφράσεις

    ζορίζω

αγγλικά : force (en), strain (en), push (en), extend oneself (en) γαλλικά : forcer (fr), contraindre (fr)