ἔπος ἀδάμαντι πελάζω

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

ἔπος ἀδάμαντι πελάζω < → δείτε τις λέξεις ἔπος, ἀδάμαντι, ἀδάμας και πελάζω

Έκφραση

ἔπος ἀδάμαντι πελάζω

• καθιστώ τον λόγο ισχυρό όπως το διαμάντι

  ※ 5ος↑ αιώνας  ⌘ Ἡρόδοτος, Ἱστορίαι, 7 (Πολύμνια), 141.3

  σοὶ δὲ τόδ᾽ αὖτις ἔπος ἐρέω, ἀδάμαντι πελάσσας·

  Σ᾽ εσένα τώρα δεύτερο χρησμό θενά σου δώσω, αλύγιστο ατσάλι:

  Μετάφραση (1993): Ηλίας Σπυρόπουλος. Αθήνα:Γκοβόστης @greek‑language.gr

Πηγές

• πελάζω - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• πελάζω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.